Mr7ba - Page 4

devanymfix · 11-22-2007, 03:56 PM

L'essentiel c'est qu'il y a toujours des choux :D

Une question Vikram est ce que vous utilisez des lettres arabes en hindustani ??

@VANESSA447: mcharfine a Safae ghir wa7d l7aja l profil dialk f shkel

Vikram · 11-22-2007, 04:34 PM

ce qu'on appelle hindoustani c'est ce qui est parlé dans la grnde partie des états du nord, un dialecte mélangeant les 2 langues soeurs, que sont l'hindi et l'ourdou, le tout mélangé avec la langue de l'état
c'est spécifique des états du nord de l'inde
l'alphabet utilisé pour le hindi est l'alphabet dévanagari
et l'alphabet utilisé pour l'ourdou est dérivé de l'alphabet arabe ,( je crois qu'il y a des lettres en plus)

ce qui fait que quelqu'un qui parle hindi et quelqu'un qui parle ourdou peuvent se comprendre à 99, 999% mais chaun ne pourra pas lire ce que l'autre écrit !!

exactement l'inverse de ce qui se passe en Chine

qq'un de Shanghaï pourra lire le même journal que qq'un de Pékin tout en parlant 2 langues différentes

c'est extraordianaire les langues, les "écritures ou idéogrammes", et surtout le cerveau humain !!!

cesar_ad · 11-22-2007, 07:20 PM

Quote:

Originally Posted by Asminha

Bdaw lmgharba kaybano hna

. Tbarkellahdaba sh7al mn wa7d kayn, w l2aghlabiyya bnat. Yemken ddrari dyalna ma 3ndhomsh m3a lloghat

.

ou ana ma7ssabtinich

VANESSA447 · 11-23-2007, 04:15 PM

kifach fchkel?

cesar_ad · 11-23-2007, 04:42 PM

Quote:

Originally Posted by VANESSA447

kifach fchkel?

chnou briti tfahmi

VANESSA447 · 11-23-2007, 06:08 PM

la 7it galt liya mon profil fchkel ou mafhemtch ach kant brat tgoul

aw ga3 lmgharba fhad lforum mn casa l3jeb!!!!!

devanymfix · 11-23-2007, 06:45 PM

Shoukrya Vikram donc l'ourdou utilise des lettres dérivées de l'écriture arabe, peut être que l'ourdou est dérivé se l'arabe aussi

11-22-2007, 03:56 PM	#22 (permalink)
devanymfix M£RI£M Join Date: Oct 2007 Posts: 1,262 devanymfix will become famous soon enough	L'essentiel c'est qu'il y a toujours des choux :D Une question Vikram est ce que vous utilisez des lettres arabes en hindustani ?? @VANESSA447: mcharfine a Safae ghir wa7d l7aja l profil dialk f shkel
(Offline)

11-22-2007, 04:34 PM	#23 (permalink)
Vikram :) Join Date: Oct 2004 Location: France Posts: 3,142 Vikram is just really nice Vikram is just really nice	ce qu'on appelle hindoustani c'est ce qui est parlé dans la grnde partie des états du nord, un dialecte mélangeant les 2 langues soeurs, que sont l'hindi et l'ourdou, le tout mélangé avec la langue de l'état c'est spécifique des états du nord de l'inde l'alphabet utilisé pour le hindi est l'alphabet dévanagari et l'alphabet utilisé pour l'ourdou est dérivé de l'alphabet arabe ,( je crois qu'il y a des lettres en plus) ce qui fait que quelqu'un qui parle hindi et quelqu'un qui parle ourdou peuvent se comprendre à 99, 999% mais chaun ne pourra pas lire ce que l'autre écrit !! exactement l'inverse de ce qui se passe en Chine qq'un de Shanghaï pourra lire le même journal que qq'un de Pékin tout en parlant 2 langues différentes c'est extraordianaire les langues, les "écritures ou idéogrammes", et surtout le cerveau humain !!! __________________ मनुर् भव जनया दैव्यं जनम् Deviens l'Homme, pour créer la race divine.
(Offline)

11-23-2007, 04:15 PM	#25 (permalink)
VANESSA447 Senior Member Join Date: Nov 2007 Posts: 190 VANESSA447 is an unknown character at this point	kifach fchkel?
(Offline)

11-23-2007, 06:08 PM	#27 (permalink)
VANESSA447 Senior Member Join Date: Nov 2007 Posts: 190 VANESSA447 is an unknown character at this point	la 7it galt liya mon profil fchkel ou mafhemtch ach kant brat tgoul aw ga3 lmgharba fhad lforum mn casa l3jeb!!!!!
(Offline)

11-23-2007, 06:45 PM	#28 (permalink)
devanymfix M£RI£M Join Date: Oct 2007 Posts: 1,262 devanymfix will become famous soon enough	Shoukrya Vikram donc l'ourdou utilise des lettres dérivées de l'écriture arabe, peut être que l'ourdou est dérivé se l'arabe aussi
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode