traduction urgente en marocain svp - Page 2

jessdu420 · 09-06-2009, 09:58 PM

voila j'ai découver mon mari qui parle avec une fille en arabe je ne compren pas j'ai besoin de votre aide merci

finekk ya hobi ??? man jouj wana kane stana fik teconecté ou walou. Malek ? Chnou ouqaa ? Yak labess nta baa da ? Goulilliya wechnou dirtou maa loukhra li hamla? Gaa ma naast hadi lila, bqit kane fakar oun khammam. Nari aala zahri ki mkafess anaya!!! gaa ma aayitili bach da aatili numera diel telephone dielek. Ila kanate fel maktaba dielna n iichou bjoujna oun dirou elmostaqbal dielna, allahi koun maana wi segad el oumour bech talaq hadik el gaouriya li ma de stahlich gaa lahqach amrik ma gha t iich maziane ka arbi au niveau diel makla awalan ou fi bezaf del hajat. Mouhim mnine tkouni ghad conecté soni iilya bach na aarf wakha... OUHIBAK KTIR OU TWAHACHTEK BEZAF YA OMRI

merci

nouwara · 09-06-2009, 10:52 PM

Bonsoir jessdu420,
je t'ai répondu en message privé. J'attends ta réponse.
courage pour la suite

Ziina'h · 09-23-2009, 04:03 PM

Slem, J'aimerai savoire comment l'on dit

Pourquoi tu es partis en nous laissant moi et mon frère .
J'espère que tu t'en renderas compte un jour !

et

Momo Je t'aime tellement
je pense beaucoup à toi
Tu me manques

et

je vous aimes la famille, vous me manquez tous

Ziina'h · 09-23-2009, 04:04 PM

en marocain svp ça serait gentil de votre part

09-06-2009, 09:58 PM	#8 (permalink)
jessdu420 Brand New Member Join Date: Sep 2009 Posts: 1 jessdu420 is an unknown character at this point	salam voila j'ai découver mon mari qui parle avec une fille en arabe je ne compren pas j'ai besoin de votre aide merci finekk ya hobi ??? man jouj wana kane stana fik teconecté ou walou. Malek ? Chnou ouqaa ? Yak labess nta baa da ? Goulilliya wechnou dirtou maa loukhra li hamla? Gaa ma naast hadi lila, bqit kane fakar oun khammam. Nari aala zahri ki mkafess anaya!!! gaa ma aayitili bach da aatili numera diel telephone dielek. Ila kanate fel maktaba dielna n iichou bjoujna oun dirou elmostaqbal dielna, allahi koun maana wi segad el oumour bech talaq hadik el gaouriya li ma de stahlich gaa lahqach amrik ma gha t iich maziane ka arbi au niveau diel makla awalan ou fi bezaf del hajat. Mouhim mnine tkouni ghad conecté soni iilya bach na aarf wakha... OUHIBAK KTIR OU TWAHACHTEK BEZAF YA OMRI merci
(Offline)

09-06-2009, 10:52 PM	#9 (permalink)
nouwara Member Join Date: Sep 2008 Posts: 111 nouwara is an unknown character at this point	Bonsoir jessdu420, je t'ai répondu en message privé. J'attends ta réponse. courage pour la suite __________________
(Offline)

09-23-2009, 04:03 PM	#10 (permalink)
Ziina'h Brand New Member Join Date: Sep 2009 Posts: 2 Ziina'h is an unknown character at this point	Slem, J'aimerai savoire comment l'on dit Pourquoi tu es partis en nous laissant moi et mon frère . J'espère que tu t'en renderas compte un jour ! et Momo Je t'aime tellement je pense beaucoup à toi Tu me manques et je vous aimes la famille, vous me manquez tous
(Offline)

09-23-2009, 04:04 PM	#11 (permalink)
Ziina'h Brand New Member Join Date: Sep 2009 Posts: 2 Ziina'h is an unknown character at this point	en marocain svp ça serait gentil de votre part
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode