présentation

colette2 · 06-08-2008, 02:29 PM

bonjour,
je me présente je m'appelle Colette, je suis française de la région Lyonnaise, mes loisirs sont la peinture, le tricot, crochet cuisine,
et j'aurais besoin d'une traduction d'un modèle de crochet écrit en russe.
Je vous remercie par avance si une personne ce manifeste pour ma traduction.
Bonne journée

Cloelia · 06-08-2008, 04:25 PM

Bienvenue Colette! Il y a des traducteurs excellents dans le forum russe. Pour le crochet peut-être catlovesjam pourra traduire. Mets ta demande ici Russian Translation - Pусский пере&#107 - The international discussion forum
et on verra.

colette2 · 06-09-2008, 08:39 AM

merci beaucoup Cloélia, je mettrais les photos du modèle ce soir, et je vais prier pour que la personne puisse me traduire ce joli dragon,
Colette

colette2 · 06-09-2008, 10:59 AM

Bonjour,
Un grand merci pour la personne qui pourra me traduire ce modèle de dragon au crochet,
Colette

colette2 · 06-09-2008, 11:13 AM

pardon, je l'ai envoyé où tu m'as donné l'adresse, merci

06-08-2008, 02:29 PM	#1 (permalink)
colette2 Growing Member Join Date: Jun 2008 Posts: 12 colette2 is an unknown character at this point	présentation bonjour, je me présente je m'appelle Colette, je suis française de la région Lyonnaise, mes loisirs sont la peinture, le tricot, crochet cuisine, et j'aurais besoin d'une traduction d'un modèle de crochet écrit en russe. Je vous remercie par avance si une personne ce manifeste pour ma traduction. Bonne journée
(Offline)

06-08-2008, 04:25 PM	#2 (permalink)
Cloelia International Forum Fan Join Date: Mar 2008 Posts: 502 Cloelia is learning to walk	Bienvenue Colette! Il y a des traducteurs excellents dans le forum russe. Pour le crochet peut-être catlovesjam pourra traduire. Mets ta demande ici Russian Translation - Pусский пере&#107 - The international discussion forum et on verra.
(Offline)

06-09-2008, 08:39 AM	#3 (permalink)
colette2 Growing Member Join Date: Jun 2008 Posts: 12 colette2 is an unknown character at this point	présentation merci beaucoup Cloélia, je mettrais les photos du modèle ce soir, et je vais prier pour que la personne puisse me traduire ce joli dragon, Colette
(Offline)

06-09-2008, 10:59 AM	#4 (permalink)
colette2 Growing Member Join Date: Jun 2008 Posts: 12 colette2 is an unknown character at this point	dragon Bonjour, Un grand merci pour la personne qui pourra me traduire ce modèle de dragon au crochet, Colette Attached Thumbnails
(Offline)

06-09-2008, 11:13 AM	#5 (permalink)
colette2 Growing Member Join Date: Jun 2008 Posts: 12 colette2 is an unknown character at this point	pardon, je l'ai envoyé où tu m'as donné l'adresse, merci
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode