norvégien-français: 14 dager retturrett

shacard · 03-01-2008, 03:11 PM

Bonjour,

Si un ou une experte en norvegien passe par la, j'aimerai bien savoir, en gros, ce que disent ces quelques lignes :

14 dager retturrett med pengene tilbake
Du som en Norsk kunde er berettiget av loven til å kansellere din bestilling uten grunn innen 14 dager fra kjøpsdato. For refusjon av kjøpet må varen være returnert fullstendig uskadd (se under). Du er forpliktet selv til å ordne og betale frakten for retur av varen før en refusjon kan utbetales.

For SVS produkter som gjelder alle kunder:

Ekstra! 15-45-dagers penger tilbake garanti tilbys av L-Sound for alle
Hvis du ikke er fullstendig fornøyd med prestasjonen av ditt SVS produkt, kan du returnere dette til oss innen 45 dager fra leveringsdato med full refusjon av kjøpsprisen for produktet. Det eneste du må sørge for er selv, å betale frakt for retur og returnere varen fullstendig uskadd med original emballasje.

Retur
Kontakt oss ved retur av varer. All vare skal returneres i den stand emballasjen og produktet ble mottatt i (med alt tilbehør). Store produkter må sikres slik den var i mottatt tilstand. L-Sound kan ikke dekke eventuelle skader under returfrakten ved dårlig sikring av vare.

All SVS retur skal sendes som dør-til-dør pakke.

Serge.

03-01-2008, 03:11 PM	#1 (permalink)
shacard Brand New Member Join Date: Mar 2008 Posts: 1 shacard is an unknown character at this point	norvégien-français: 14 dager retturrett Bonjour, Si un ou une experte en norvegien passe par la, j'aimerai bien savoir, en gros, ce que disent ces quelques lignes : 14 dager retturrett med pengene tilbake Du som en Norsk kunde er berettiget av loven til å kansellere din bestilling uten grunn innen 14 dager fra kjøpsdato. For refusjon av kjøpet må varen være returnert fullstendig uskadd (se under). Du er forpliktet selv til å ordne og betale frakten for retur av varen før en refusjon kan utbetales. For SVS produkter som gjelder alle kunder: Ekstra! 15-45-dagers penger tilbake garanti tilbys av L-Sound for alle Hvis du ikke er fullstendig fornøyd med prestasjonen av ditt SVS produkt, kan du returnere dette til oss innen 45 dager fra leveringsdato med full refusjon av kjøpsprisen for produktet. Det eneste du må sørge for er selv, å betale frakt for retur og returnere varen fullstendig uskadd med original emballasje. Retur Kontakt oss ved retur av varer. All vare skal returneres i den stand emballasjen og produktet ble mottatt i (med alt tilbehør). Store produkter må sikres slik den var i mottatt tilstand. L-Sound kan ikke dekke eventuelle skader under returfrakten ved dårlig sikring av vare. All SVS retur skal sendes som dør-til-dør pakke. Serge.
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode