TINY translation, english - norwegian :)

carys · 01-17-2008, 06:28 PM

I'm sending a book to a norwegian friend and I wanted to write a little note in the cover.

"Dear Niila,
I hope you enjoy reading this as much as I imagined you would.
All my love, Carys"

something along those lines...

tusen takk

Svea · 01-20-2008, 02:54 PM

Kjære Niila,
Jeg håper at du vil like å lese denne så mye som jeg håper at du vil gjøre.
Hilsen Carys

01-17-2008, 06:28 PM	#1 (permalink)
carys Brand New Member Join Date: Jan 2008 Posts: 1 carys is an unknown character at this point	TINY translation, english - norwegian :) I'm sending a book to a norwegian friend and I wanted to write a little note in the cover. "Dear Niila, I hope you enjoy reading this as much as I imagined you would. All my love, Carys" something along those lines... tusen takk
(Offline)

01-20-2008, 02:54 PM	#2 (permalink)
Svea Member Join Date: Jan 2007 Location: Ísafjörður Posts: 45 Svea is an unknown character at this point	Kjære Niila, Jeg håper at du vil like å lese denne så mye som jeg håper at du vil gjøre. Hilsen Carys
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode