International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 04-10-2007, 02:10 PM   #1 (permalink)
Brand New Member
 
tomtom57's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Posts: 2
tomtom57 is an unknown character at this point tomtom57 is an unknown character at this point
Default norvégien francais

salut j'ai reçu un mail en norvégien est-ce que quelqu'un pourrai me le traduir ??


har sjekket om du har slettet eller blokkert meg pĺ din MSN-liste!

Dette gjorde jeg ved ĺ sjekke om jeg fremdeles var oppfřrt i din kontaktliste via MSN sin server. Jeg var litt nysgjerrig, og hĺper du ikke tar det ille opp

For ĺ sjekke om noen har blokkert deg pĺ MSN selv, logg deg inn pĺ Biip.no og finn det ut - helt gratis!
Biip.no's BlockChecker finner du her: Biip Nettsamfunn - Chat, blogg, dating, gratis sms!
Jeg ser frem til at du besřker min profil ogsĺ: Klikk her

PS: Du kan ogsĺ sjekke dette selv i MSN-klienten din, uten ĺ bli medlem av Biip.no. Les mer om dette her.

Med vennlig hilsen
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-12-2007, 01:12 PM   #2 (permalink)
Growing Member
 
Svalbard's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Longyearbyen
Posts: 41
Svalbard came out of the blue Svalbard came out of the blue
Default

I've checked if you have deleted me on your MSN list of contacts!

I did this by checking if I still was a part of your contact list through MSN's server. I was a bit curoious, and I don't hope you're mad at me

To check if someone has blocked you on MSN yourself, log on to biip.no and check it out - totally free!
You'll find biip.no's BlockChecker here: Biip Internetscoiety - Chat, blog, dating, free SMS!
I hope you'll come and see my profile too: Click here

PS: You can check this in your MSN client by yourself too, without becoming a member of Biip.no. Read more about this here.

With friendly regards
__________________
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-12-2007, 06:35 PM   #3 (permalink)
Brand New Member
 
tomtom57's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Posts: 2
tomtom57 is an unknown character at this point tomtom57 is an unknown character at this point
Default

thank you for translate
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Nynorske oversettjingar / Norske oversettelser : The international discussion forum : norvégien francais

Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC4 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Forum politique || Un parfum de liberté || Freelance Translators || Petites annonces || German dictionary || Le parfum de la vie || Votre parfums pour l'intérieur |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand