International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 03-15-2006, 03:11 AM   #1 (permalink)
Just arrived
 
MrsPacMan's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 1
MrsPacMan is an unknown character at this point MrsPacMan is an unknown character at this point
Default Norwegian To English Translation:

Can I get a quick translation here please it's nothing big pretty small, the auto translators out there are very confusing

Quote:
Det skal bli ei utfordring, men jeg gir meg ikke før jeg får guttens føtter godt planted ned på jorda igjen
Thanks in advance.
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-05-2007, 04:06 PM   #2 (permalink)
Junior Member
 
Marita's Avatar
 
Join Date: Sep 2007
Location: Norway
Posts: 7
Marita is an unknown character at this point Marita is an unknown character at this point
Default

"It will be a challenge, but I won't give up untill I get the boy's feet back on the ground"

it's about the boy being "sky-high". he's not down-to-earth.
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Online English / Arabic / English Translation Services sami2005 Translation offers, freelance translators, translation services 3 09-17-2007 06:29 AM
English / Arabic / English Translation sami Translation offers, freelance translators, translation services 0 07-07-2005 06:32 PM
English Russian translation help for free russian-translator Various sites about translation and linguistics, sites de traduction et linguistiques divers Andere 0 06-18-2005 01:25 PM
English Russian/Ukrainian translation russian-translator Translation offers, freelance translators, translation services 0 04-15-2005 12:50 PM
Official English translation bernhard News and articles about languages 0 10-23-2004 12:23 PM

Nynorske oversettjingar / Norske oversettelser : The international discussion forum : Norwegian To English Translation:

Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC4 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Au bon parfum || Eau de parfum || Traduction arabe || Traducteur en ligne || Jour ferie || Romana || magasin en ligne (marques) |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand