International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 01-16-2007, 04:01 PM   #1 (permalink)
Member
 
iead's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Posts: 33
iead is an unknown character at this point iead is an unknown character at this point
Default Wer kann mir mit diesr übung helfen ?

hallo
Ich bin ja wieder da,seit langer Zeit habe ich leider nicht euch besucht

ich habe einen Lückentext auf einer seite von Internet gefunden, und habe sie gemacht .

also... wer kann meine Aufgabe Korrigiert ?

1. Die Landwirtschaft steht in den verschiedenen Teilen der W elt vor unterschiedlichen Auf gaben.
Während i…n... den Industriel…ländern….. Europas Nahrungs……mittel… im überf…luss…vorhanden si…nd., müssen vi.…ele… Menschen in and……eren…… Gebieten d…er.... Erde hun…gern… .

Europä…ische… Bauern beko…mmen……. Geld v……om…. Staat, da……mit…. sie ni…cht…… so vi……el……. Land bearb……eiten... .

Ihre Produ……ktion……. soll dad…urch…… verringert wer…den………..
In and…eren…………Ländern ste…rben……….. jedoch täg…lich…….. viele Mens…chen……., weil s…ie…….. nicht ge……nug……. zu essen haben.
Die Landwirtschaft muss überall auf der Welt gut entwickelt sein, damit Hungersnöte in Zukunft nicht mehr vorkommen.


2. In Deutschland hat sich das Familienleben in den vergangenen Jahrzehnten erheblich verändert.
Junge Le…ute……… haben ei…ne…… andere Vorst…ellung……. vom Le…ben…….. als no…ch…. die Gene…ration…… ihrer Elt……ern…….
Im Allge…meinen…. fanden si…ch……. verheiratete Fra…uen…… früher m…it…… der Rolle d…er…… Hausfrau ein…????… ab.
He…ute……. möchten vi…ele……. Frauen na…ch…… der Hei……rat…… ihren Be……ruf……. weiter ausü…ben……, so da…ss…… sich wäh……rend.. des Ta…ges……jemand and…eres…… um d……ie….. Kinder küm…mern……… muss.
Weil die Großeltern oft in anderen Städten wohnen, übernehmen in vielen Fällen andere Leute diese Aufgabe gegen Bezahlung.



(( Zwichen die Punkte sind was ich geschrieben habe .))

Danke

Last edited by iead; 01-16-2007 at 09:31 PM. Reason: es war einige Probleme mit einige Buchstaben
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-17-2007, 04:15 PM   #2 (permalink)
Member
 
iead's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Posts: 33
iead is an unknown character at this point iead is an unknown character at this point
Default

hallo......
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-18-2007, 08:28 PM   #3 (permalink)
Super Moderator
 
Framboise's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: France
Posts: 2,054
Framboise is a name known to all Framboise is a name known to allFramboise is a name known to all Framboise is a name known to allFramboise is a name known to all Framboise is a name known to all
Default

Hallo iead!

1. Die Landwirtschaft steht in den verschiedenen Teilen der Welt vor unterschiedlichen Aufgaben.
Während in den Industrieländern Europas Nahrungsmittel im Überfluss vorhanden
sind, müssen viele Menschen in anderen Gebieten der Erde hungern.
Europäische Bauern bekommen Geld vom Staat, damit sie nicht so viel Land bearbeiten.
Ihre Produktion soll dadurch verringert werden.
In anderen Ländern sterben jedoch täglich viele Menschen, weil sie nicht genug zu essen haben.
Die Landwirtschaft muss überall auf der Welt gut entwickelt sein, damit Hungersnöte in Zukunft nicht mehr vorkommen.

2. In Deutschland hat sich das Familienleben in den vergangenen Jahrzehnten erheblich verändert.
Junge Leute haben eine andere Vorstellung vom Leben als noch die Generation ihrer Eltern.
Im Allgemeinen fanden sich verheiratete Frauen früher mit der Rolle der Hausfrau einfach ab.
Heute möchten viele Frauen nach der Heirat ihren Beruf weiter ausüben, so dass sich während des Tages jemand anders um die Kinder kümmern muss.
Weil die Großeltern oft in anderen Städten wohnen, übernehmen in vielen Fällen andere Leute diese Aufgabe gegen Bezahlung.

Gut gemacht, iead!

Grüße,

F.


(Offline)   Reply With Quote
Old 01-20-2007, 01:22 PM   #4 (permalink)
Member
 
iead's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Posts: 33
iead is an unknown character at this point iead is an unknown character at this point
Default

Vielen Dank Framboise
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Fragen und Kommentare : The international discussion forum : Wer kann mir mit diesr übung helfen ?

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Realizzazione siti web || Discussion forum in English || Ogłoszenia drobne || Recettes de cuisine || La vie est un parfum || German dictionary || Petites annonces |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand