martin57

ich habe disese Text gescrieben; aber ich bien sicher dass er falsch ist. Können Sie bitte mir zu verbessern.
Danke schön.

"Ich möchte in ein fremdes Land zu leben, das meinen besseren Traum ist. Ich habe nämlich den Eindruck, dass ein Französischen Emigrant, der eine gute Berufsausbildung hat, viele Chance beschäftigt zu werden hat.
Man bemerkt, dass Unternehmer um zweisprachige oder dreisprachige Arbeitnehmer suchen.
Ich denke, dass in ein fremdes Land zu leben, das eine gute Erfahrung sein konnte, denn ich konnte in eine andere Kultur leben. Wenn ich im Ausland stehe, es gefällt mir Museum, die Städten besichtigen, die Küche kosten.
Ich bin sicher dass in einer fremden Land leben, und andere Kultur kennen, heller kopf macht.
Wenn ich in Ausland stehe meinen Freude und meine Familie fehlen mir. Und wenn ich zu Frankreich zurück komme bin ich entzückt über dem Französisches leben finden."

Du kannst Kontact: martin.omh@hotmail.fr

Jocaste

Hallo Martin,

je cogite sur ton message...

Möchtest du dich in Deutschland zu einem Praktikum bewerben? Oder wofür schreibst du diesen Brief?
Wenn du dich ins deutschsprachige Ausland bewirbst, kannst Du ruhig weglassen, dass du dich danach wieder auf dein Heimatland freust. Sonst sieht es nämlich so aus, als hättest Du eigentlich gar keine Lust aus Frankreich wegzugehen... verstehst Du, was ich meine?

Falls Dir noch niemand diesen Brief korrigiert hat, mache ich das gerne. Du musst allerdings sagen, wofür Du ihn brauchst.

Gruss Jocaste
*deutsch*english*français*espagnol*(& türkçe örenci)