wissen

Framboise · 06-16-2008, 04:04 PM

KONJUGATION:

Indikativ

Präsens (Gegenwart)

ich weiß
Sie wissen
du weißt
er, sie, es weiß

wir wissen
Sie wissen
ihr wisst
sie wissen

Präteritum

ich wusste
Sie wussten
du wusstest
er, sie, es wusste

wir wussten
Sie wussten
ihr wusstet
sie wussten

Perfekt

ich habe gewusst
Sie haben gewusst
du hast gewusst
er, sie, es hat gewusst

wir haben gewusst
Sie haben gewusst
ihr habt gewusst
sie haben gewusst

Plusquamperfektum

ich hatte gewusst
Sie hatten gewusst
du hattest gewusst
er, sie, es hatte gewusst

wir hatten gewusst
Sie hatten gewusst
ihr hattet gewusst

Futur I

ich werde wissen
Sie werden wissen
du wirst wissen
er, sie, es wird wissen

wir werden wissen
Sie werden wissen
ihr werdet wissen

Futur II

ich werde gewusst haben
Sie werden gewusst haben
du wirst gewusst haben
er, sie, es wird gewusst haben

wir werden gewusst haben
Sie werden gewusst haben
ihr werdet gewusst haben
sie werden gewusst haben

Bedeutung - signification:

etwas im Gedächtnis, im Bewusstsein haben, erfahren haben - avoir quelque chose dans la mémoire, avoir présent à l’esprit, dans la conscience, avoir appris
etwas wissen durch seine allgemeinen Kenntnisse, durch Lesen o.ä. gewisse Informationen haben - savoir quelque chose par ses connaissances générales, avoir des informations acquises par la lecture etc.

Übersetzung - traduction - traducción:

wissen (kennen) - savoir - saber
etwas über jemanden wissen - savoir qc sur le compte de qn - saber un rato de alguien
vieles darüber wissen - en savoir long - saber un rato de algo
ich weiß (es) - je (le) sais - lo sé
das weiß ich - ça, je sais - esto lo sé
ich weiß (es) nicht - je ne sais pas - no lo sé
ich weiß schon - je (le) sais déjà ; je suis au courant - estoy al corriente de esto
wer weiß ? - qui sait ? - qui sas, qui sas, qui sas?

06-16-2008, 04:04 PM	#1 (permalink)
Framboise Super Moderator Join Date: Jun 2004 Location: France Posts: 2,050 Framboise is a name known to all Framboise is a name known to all Framboise is a name known to all	wissen KONJUGATION: Indikativ Präsens (Gegenwart) ich weiß Sie wissen du weißt er, sie, es weiß wir wissen Sie wissen ihr wisst sie wissen Präteritum ich wusste Sie wussten du wusstest er, sie, es wusste wir wussten Sie wussten ihr wusstet sie wussten Perfekt ich habe gewusst Sie haben gewusst du hast gewusst er, sie, es hat gewusst wir haben gewusst Sie haben gewusst ihr habt gewusst sie haben gewusst Plusquamperfektum ich hatte gewusst Sie hatten gewusst du hattest gewusst er, sie, es hatte gewusst wir hatten gewusst Sie hatten gewusst ihr hattet gewusst Futur I ich werde wissen Sie werden wissen du wirst wissen er, sie, es wird wissen wir werden wissen Sie werden wissen ihr werdet wissen Futur II ich werde gewusst haben Sie werden gewusst haben du wirst gewusst haben er, sie, es wird gewusst haben wir werden gewusst haben Sie werden gewusst haben ihr werdet gewusst haben sie werden gewusst haben Bedeutung - signification: etwas im Gedächtnis, im Bewusstsein haben, erfahren haben - avoir quelque chose dans la mémoire, avoir présent à l’esprit, dans la conscience, avoir appris etwas wissen durch seine allgemeinen Kenntnisse, durch Lesen o.ä. gewisse Informationen haben - savoir quelque chose par ses connaissances générales, avoir des informations acquises par la lecture etc. Übersetzung - traduction - traducción: wissen (kennen) - savoir - saber etwas über jemanden wissen - savoir qc sur le compte de qn - saber un rato de alguien vieles darüber wissen - en savoir long - saber un rato de algo ich weiß (es) - je (le) sais - lo sé das weiß ich - ça, je sais - esto lo sé ich weiß (es) nicht - je ne sais pas - no lo sé ich weiß schon - je (le) sais déjà ; je suis au courant - estoy al corriente de esto wer weiß ? - qui sait ? - qui sas, qui sas, qui sas? __________________ "Arise, and be not afraid !" Last edited by Framboise; 06-16-2008 at 09:26 PM.
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode