Finalsätze

Framboise · 05-22-2008, 11:27 PM

Der Finalsatz drückt eine Absicht oder einen Zweck aus und kann durch Konjunktionen wie um oder damit eingeleitet werden.
[La subordonnée de finalité ou de but peut être introduite par des conjonctions comme um ou damit.]

a. La subordonnée infinitive introduite par um exprime la finalité ou le but.

Cette construction peut être employée si le sujet de la proposition principale et celui de la proposition subordonnée sont identiques :

proposition principale + um + zu + infinitif

Ich rufe die Hausverwaltung an. Ich soll die Wohnung bekommen.
Ich rufe die Hausverwaltung an, um die Wohnung zu bekommen.

b. Man verwendet einen damit-Satz, wenn das Subjekt im Haupt- und Nebensatz verschieden ist.
[On introduit une subordonnée de but par damit lorsqu’il y a des sujets différents dans les deux propositions : principale et subordonnée].

damit (pour que) + sujet + verbe conjugué (indicatif) :

Ich rufe die Hausverwaltung an. Meine Freundin soll die Wohnung bekommen.
Ich rufe die Hausverwaltung an, damit meine Freundin die Wohnung bekommt. (indicatif présent)

Subiekt I: ich
Subjekt II: meine Freundin

siehe Übungen dazu: la subordonnée de finalité

05-22-2008, 11:27 PM	#1 (permalink)
Framboise Super Moderator Join Date: Jun 2004 Location: France Posts: 2,059 Framboise is a name known to all Framboise is a name known to all Framboise is a name known to all	Finalsätze Der Finalsatz drückt eine Absicht oder einen Zweck aus und kann durch Konjunktionen wie um oder damit eingeleitet werden. [La subordonnée de finalité ou de but peut être introduite par des conjonctions comme um ou damit.] a. La subordonnée infinitive introduite par um exprime la finalité ou le but. Cette construction peut être employée si le sujet de la proposition principale et celui de la proposition subordonnée sont identiques : proposition principale + um + zu + infinitif Ich rufe die Hausverwaltung an. Ich soll die Wohnung bekommen. Ich rufe die Hausverwaltung an, um die Wohnung zu bekommen. b. Man verwendet einen damit-Satz, wenn das Subjekt im Haupt- und Nebensatz verschieden ist. [On introduit une subordonnée de but par damit lorsqu’il y a des sujets différents dans les deux propositions : principale et subordonnée]. damit (pour que) + sujet + verbe conjugué (indicatif) : Ich rufe die Hausverwaltung an. Meine Freundin soll die Wohnung bekommen. Ich rufe die Hausverwaltung an, damit meine Freundin die Wohnung bekommt. (indicatif présent) Subiekt I: ich Subjekt II: meine Freundin siehe Übungen dazu: la subordonnée de finalité Last edited by Framboise; 05-22-2008 at 11:40 PM.
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode