International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 09-29-2006, 02:37 PM   #1 (permalink)
Super Moderator
 
Framboise's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: France
Posts: 2,060
Framboise is a name known to all Framboise is a name known to allFramboise is a name known to all Framboise is a name known to allFramboise is a name known to all Framboise is a name known to all
Default die Pluralbildung im Deutschen

DIE BILDUNG DES PLURALS
[der Plural = die Mehrzahl]

Es gibt folgende Gruppen:

1. Gruppe: keine Änderung

der Schüler - die Schüler
der Lehrer - die Lehrer

2. Gruppe: Umlaut: ä, ö, ü

der Mantel- die Mäntel
der Vogel - die Vögel
der Bruder - die Brüder

3. Gruppe: Endungen: -e, -se

der Tag - die Tage
das Ergebnis- die Ergebnisse

4. Gruppe: Umlaut: ä, ö und Endung: -e

die Stadt - die Städte
der Sohn - die Söhne

5. Gruppe: Endung: -er

das Schild - die Schilder

6. Gruppe: Umlaut: ä, ü und Endung -er

das Buch - die Bücher
das Haus - die Häuser

7. Gruppe: Endung: -n

die Lampe - die Lampen
der Name - die Namen

Endung: -nen

die Lehrerin - die Lehrerinnen

8. Gruppe: Endung –en

das Ohr - die Ohren
die Sendung - die Sendungen
der Student - die Studenten


9. Gruppe: Endung -s

das Radio - die Radios
der Pkw - die Pkws
Müller - (die)Müllers

BESONDERHEITEN (Particularités):
Gattungsbezeichnungen auf –mann:
(Dénominations génériques en –mann)
  • der Fachmann – die Fachleute
  • der Kaufmann – die Kaufleute
  • derGeschäftsmann –dieGeschäftsleute
  • der Seemann – die Seemänner/die Seeleute
  • der Feuerwehrmann – die Feuerwehrmänner/die Feuerwehrleute
PLURALBILDUNG der FREMDWÖRTER
(Pluriel des substantifs d’origine étrangère)

1. auf –e: Funktionär, Regisseur, Ingenieur, Offizier, Inserat, Talent, Profil, General, Kapitän, Dekan, Modell, Oxid, Sarkom, Vitamin, Toxin, Dokument, Temperament, Moment, Instrument, Parlament, Telefon, Kanton, Balkon*, Beton*,

2. auf –en/-n: Geologe, Demonstrant, Absolvent, Artist, Pilot, Philosoph, Plantage, Reportage, Universität, Photon, Neutron, Elektron, Doktor, Direktor
  • Neutra auf –ma mit Wegfall von –a: Drama Dramen.
Ebenso: Firma, Dogma, Thema, Prisma
  • Neutra auf –um: Zentrum – Zentren
aber: Abstraktum Abstrakta. Ebenso: Femininum, Minimum, Neutrum
  • Maskulina auf –us: Zyklus – Zyklen. Ebenso: Typus, Virus, Organismus usw.
3. Besondere Pluralformen haben: Komma – Kommas, Klima – Klimate, Schema – Schemas/Schemata

4. auf –s:

a. Fremdwörter aus dem Französischen: Detail, Saison, Plateau, Hotel, Refrain, Bassin, Abonnement, Reglement, Sentiment, Balkon*, Beton* usw.
b. und Englischen: Cocktail, Fan, Gag, Motel, Slogan, Single

5. Doppelformen haben: das Lexikon – Lexika/Lexiken und das Semikolon – Semikolons/Semikola

6. Verschiedene Fremdwörter haben besondere Pluralformen:

das Visum – die Visa
das Genus – die Genera
das Tempus – die Tempora
das Nomen – die Nomina
das Pronomen – die Pronomina/die Pronomen

der Modus – die Modi
das Solo – die Soli

das Konto – die Konten/die Kontos
das Epos – die Epen
die Praxis – die Praxen
die Villa – die Villen

der Index – die Indizes
der Kodex – die Kodizes
der Appendix – die Appendizes
die Matrix – die Matrizes

Weitere Beispiele :

· der [m.] - r
· die [f.] - e
· das [n.] - s


1.Gruppe : r Lehrer, r Bürger, r Meister, r Zeichner, r Maler, r Musiker, r Kaiser, r Arbeiter, r Politiker, r Fehler, r Einwohner, r Skifahrer, r Roboter, s Zimmer, s Fenster

2. Gruppe: e Mutter, e Tochter, r Apfel, r Laden, r Garten, r Hafen, r Flughafen

3. Gruppe: r Fisch, r Hund, s Pferd, r Hengst, s Schwein, s Heft, s Wort*, r Freund, r Bleistift, r Film, r Kontinent, r Wind, r Tisch, r Brief, r Preis, s Bein, r Schuh, s Brot, s Haar, s Paar, s Schiff, s Schaf

4. Gruppe: r Satz,r Fuß, r Gruß, r Fluss, r Kuss, r Baum, r Schwamm, r Schrank, r Flug, r Ausflug, r Zug, r Anzug, r Auszug, r Umzug, r Arzt, r Gast, r Sprung, r Hof, r Bahnhof, r Bauernhof, e Nuss, e Kraft, e Nacht, e Hand, e Wand, e Bank [Sitzmöbel], s Geschenk, s Gespräch; s Erlebnis, s Zeugnis

5. Gruppe : s Kind, s Bild, s Kleid, s Licht

6. Gruppe: s Land, s Dorf, s Amt, s Postamt, s Glas, s Dach, s Rad, s Fahrrad, s Wort**, r Mann, r Geist, r Gott, r Leib, r Ski, r Wald, r Irrtum, r Reichtum

7. Gruppe: e Karte, e Decke, e Schule, e Sprache, e Stunde, e Frage, e Regel, e Tafel, e Dame, e Familie, e Schule, e Briefmarke, e Anzeige, e Mauer, e Kartoffel,

8. Gruppe: e Uhr, e Kur, e Antwort, e Tür, e Frau, , e Zahl, e Zeit, e Form, e Bank [Geldinstitut]

9. Gruppe: s Kino, s Komma, s Sofa, s Auto, s Büro, r Krimi, s Hotel, s Restaurant, s Studio, s Ticket, r Park, r Chef, s Foto, s Hobby, e Party, s Team, r Club

* Wort – Worte: Worte der Dankbarkeit; Worte mit j-m wechseln
**Wort – Wörter: Ein Satz mit wenigen Wörtern.


Last edited by Framboise; 09-29-2006 at 02:46 PM.
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

deutsche Grammatik : The international discussion forum : die Pluralbildung im Deutschen

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Au bon parfum || Cours de langue en ligne || Votre parfums pour l'intérieur || Traducteur en ligne || Freelance Translators || Dictionnaire Allemand || Discussion forum in English |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand