International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 07-08-2008, 10:41 PM   #1 (permalink)
Brand New Member
 
Althalus's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Posts: 1
Althalus is an unknown character at this point Althalus is an unknown character at this point
Talking Traduction pour tatoo

Bonjour à tous,

Voilà, je compte me faire un tatouage avec des idéogrammes chinois ou japonais.

Pourriez-vous traduire ces 2 phrases en idéogrammes chinois ?

- "vivre au jour le jour"

- "Vivre ses rêves"

Pourriez vous aussi traduire ces 2 phrases en kanjis japonais ?
Pour ne pas mettre une 2ème post où il n'y aurait que quelque mots différents dans la partie traduction japonais.
(mais si je dois absolument refaire un post pour les kanjis japonais, dites le moi, j'veux pas paraitre enmerdant )

Un grand merci d'avance.
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

幫忙翻譯 (chinese) : The international discussion forum : Traduction pour tatoo

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| International Forum || Online Flash Games || acheter fleurs || Traducteur en ligne || Boucles d'oreilles || Nieruchomości ogłoszenia drobne || Discussion : forum, chat |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand