International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 03-01-2005, 02:36 PM   #1 (permalink)
French, Chinese, English
 
Lilicat's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Location: France
Posts: 47
Lilicat is an unknown character at this point Lilicat is an unknown character at this point
Default Need last et first names in Chinese? Besoin de Nom & prénoms en chinois?

I help people to find original names in Chinese (avoiding any translation by latin pronunciation or letters), please poste your real last and first names (or pen name as you like it) here or by mail, describe in one sentence your personality, and a thing that you like the most (animal, colour, objet...).

Ch'aide des personnes pour trouver de joli nom et prénoms en chinois (tout en évidant la traduction par la pronociation ou l'alphabet latins), veuillez poster vos vrais nom de famille et prénoms (pseudonyme si vous souhaitez) ici ou par e-mail, décrivez en une phrase votre caractère, et une chose que vous aimez la plus (animal, couleur, objet...).

__________________
Le Monde de Lilicat - The World of Lilicat We are family 四海皆兄弟 On est une famille
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-01-2005, 03:12 PM   #2 (permalink)
flying dancer
 
The_FD's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: Paris France
Posts: 4,284
The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold
Send a message via MSN to The_FD Send a message via Yahoo to The_FD Send a message via Skype™ to The_FD
Default

Great!!

So what can you do with "flying dancer"?
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-01-2005, 09:30 PM   #3 (permalink)
French, Chinese, English
 
Lilicat's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Location: France
Posts: 47
Lilicat is an unknown character at this point Lilicat is an unknown character at this point
Default Chinese pen name for Flying dancer

飞跃舞者 Feiyue Wuzhe (en pinyin - parler pékinois - système de phonétique chinois).

Hope you'll like this name.
__________________
Le Monde de Lilicat - The World of Lilicat We are family 四海皆兄弟 On est une famille
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-01-2005, 09:34 PM   #4 (permalink)
flying dancer
 
The_FD's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: Paris France
Posts: 4,284
The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold
Send a message via MSN to The_FD Send a message via Yahoo to The_FD Send a message via Skype™ to The_FD
Default

wow nice thank you!

have to practice it so that i can write it
how about a sound file for the prononciation?
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-01-2005, 10:26 PM   #5 (permalink)
French, Chinese, English
 
Lilicat's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Location: France
Posts: 47
Lilicat is an unknown character at this point Lilicat is an unknown character at this point
Default

wanna hear my honey like voice right?
As a matter of fact, i don't know how to do it! How to record my voice?
__________________
Le Monde de Lilicat - The World of Lilicat We are family 四海皆兄弟 On est une famille
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-01-2005, 10:39 PM   #6 (permalink)
flying dancer
 
The_FD's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: Paris France
Posts: 4,284
The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold
Send a message via MSN to The_FD Send a message via Yahoo to The_FD Send a message via Skype™ to The_FD
Default

Ok let's go the support forum where I've just written this post about post sound files

Hope to hear you soon
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Etats-Unis :: OUEST USA MODE D'EMPLOI LIENS News Le tour du monde 0 01-27-2005 03:05 PM
Toutes destinations :: Combiné : Croisière + Séjour Grenadines (Ste Lucie, Union Is News Le tour du monde 0 01-21-2005 11:05 AM
Antilles :: Combiné : Croisière + Séjour Grenadines (Ste Lucie, Union Is News Le tour du monde 0 01-21-2005 11:05 AM
Maghreb & Egypte :: Croisière en Egypte : petit programme pour petit budget... News Le tour du monde 0 11-19-2004 02:29 PM
Besoin d'aide nimitz Tłumaczenia polski (Polish) 23 11-06-2004 11:04 PM

幫忙翻譯 (chinese) : The international discussion forum : Need last et first names in Chinese? Besoin de Nom & prénoms en chinois?

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Traduction gratuite || Traducteur en ligne || Free translation || Votre parfums pour l'intérieur || mieszkanie warszawie || Discussion || Eau de parfum |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand