International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 05-27-2008, 04:35 PM   #1 (permalink)
Growing Member
 
vale81's Avatar
 
Join Date: May 2008
Location: Italy
Posts: 12
vale81 is an unknown character at this point vale81 is an unknown character at this point
Red face Translation for tattos =)

Hi,

Someone please can traslate this two names

VALENTINA
BARBARA


and this quote/sentence

BORN TO BE LOVED


Thanks
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-28-2008, 07:28 AM   #2 (permalink)
i love my parents
 
enidwang928's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: China
Posts: 134
enidwang928 is an unknown character at this point enidwang928 is an unknown character at this point
Send a message via MSN to enidwang928 Send a message via Yahoo to enidwang928
Default

Hi vale,
here is the chinese(simplified) version

VALENTINA - 瓦伦蒂娜
BARBARA - 芭芭拉
BORN TO BE LOVED: 为爱而生
__________________
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-28-2008, 09:22 AM   #3 (permalink)
Growing Member
 
vale81's Avatar
 
Join Date: May 2008
Location: Italy
Posts: 12
vale81 is an unknown character at this point vale81 is an unknown character at this point
Talking

Thanks a lot!
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-04-2008, 03:15 PM   #4 (permalink)
Junior Member
 
mx_sabrina's Avatar
 
Join Date: May 2008
Posts: 7
mx_sabrina is an unknown character at this point mx_sabrina is an unknown character at this point
Default

I am looking for the translation of:

DADDY
MOMMY
BROTHER
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-06-2008, 07:46 AM   #5 (permalink)
i love my parents
 
enidwang928's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: China
Posts: 134
enidwang928 is an unknown character at this point enidwang928 is an unknown character at this point
Send a message via MSN to enidwang928 Send a message via Yahoo to enidwang928
Default

Quote:
Originally Posted by mx_sabrina View Post
I am looking for the translation of:

DADDY
MOMMY
BROTHER
Hi mx_sabrina,
here is the translation:
DADDY - 爸爸
MOMMY - 妈妈
BROTHER - 兄弟

plus, you may want to have a look at here.
__________________
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-06-2008, 09:01 AM   #6 (permalink)
Junior Member
 
mx_sabrina's Avatar
 
Join Date: May 2008
Posts: 7
mx_sabrina is an unknown character at this point mx_sabrina is an unknown character at this point
Default

Thanks Ediwang!!
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-19-2008, 12:10 PM   #7 (permalink)
Growing Member
 
mikamika's Avatar
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 13
mikamika is an unknown character at this point mikamika is an unknown character at this point
Default

Could you translate my name??

It's Mikaela
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

幫忙翻譯 (chinese) : The international discussion forum : Translation for tattos =)

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Ambiance parfum || Score game || Elections presidentielles || La vie est un parfum || Elections presidentielles 2007 || magasin en ligne (marques) || acheter fleurs |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand