Traduction Chinois --> Français

Enesix · 04-30-2008, 11:10 AM

Salut à tous !
Voilà je cherche à avoir la phrase "ying & yang" (en chinois), pour cela j'ai demandé dans un restaurant chinois

Dans le restaurant un chinois ma écrit ça sur un bou de papier:

Vous en pensez quoi ?
J'aimerai si vous le pouvez me faire une traduction du symbole Ying & Yang

Merci d'avance.

skyteam · 05-01-2008, 05:21 PM

cela signifie enfin "noir & blanc".

skyteam · 05-01-2008, 05:31 PM

voici les deux caractères qui signifient "ying & yang"

Enesix · 05-01-2008, 08:35 PM

Merci beaucoup

C'est très gentil de ta part !

Enesix · 05-02-2008, 10:10 AM

Re-bonjour

J'aimerai savoir comment on dit "Bien" / "Mal" ?
Merci d'avance !

04-30-2008, 11:10 AM	#1 (permalink)
Enesix Junior Member Join Date: Apr 2008 Posts: 3 Enesix is an unknown character at this point	Traduction Chinois --> Français Salut à tous ! Voilà je cherche à avoir la phrase "ying & yang" (en chinois), pour cela j'ai demandé dans un restaurant chinois Dans le restaurant un chinois ma écrit ça sur un bou de papier: Vous en pensez quoi ? J'aimerai si vous le pouvez me faire une traduction du symbole Ying & Yang Merci d'avance.
(Offline)

05-01-2008, 05:21 PM	#2 (permalink)
skyteam Brand New Member Join Date: May 2008 Posts: 2 skyteam is an unknown character at this point	cela signifie enfin "noir & blanc".
(Offline)

05-01-2008, 05:31 PM	#3 (permalink)
skyteam Brand New Member Join Date: May 2008 Posts: 2 skyteam is an unknown character at this point	voici les deux caractères qui signifient "ying & yang" Attached Thumbnails
(Offline)

05-01-2008, 08:35 PM	#4 (permalink)
Enesix Junior Member Join Date: Apr 2008 Posts: 3 Enesix is an unknown character at this point	Merci beaucoup C'est très gentil de ta part !
(Offline)

05-02-2008, 10:10 AM	#5 (permalink)
Enesix Junior Member Join Date: Apr 2008 Posts: 3 Enesix is an unknown character at this point	Re-bonjour J'aimerai savoir comment on dit "Bien" / "Mal" ? Merci d'avance !
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode