English to Chinese

angeladam · 10-20-2007, 02:25 PM

Hi there!

I'd like to have translate:
Wanderlust

It's for a tattoo (I compare some languages/how it looks).
I hope someone can help me out?
Thanks.

Grtz

enidwang928 · 10-22-2007, 01:16 PM

it could be called 旅行癖or流浪癖

angeladam · 10-23-2007, 09:49 PM

Thanks Enid!

ms.t01 · 11-30-2007, 03:13 PM

How do you say Flashy in chinesse I am doing a project in school and we have create our own resturant and i want mine to be a chinnese resrutrant named Flashy and i need to know how to spell Flashy in chinnese so can you guys help me out

ms.t01 · 11-30-2007, 03:16 PM

come on guys help me out im n class now the class is almost over and i really need to get this project finished

Danish · 11-30-2007, 08:18 PM

How to write LAU HIU HOONG in chinese.

enidwang928 · 12-01-2007, 03:21 AM

Quote:

Originally Posted by Danish

How to write LAU HIU HOONG in chinese.

it seems like a chinese name and i think its more likely to be LAU HUI HOONG, not HIU as you mentioned. since the same pronunciation applies to several different chinese characters, i could not be certain which one you really want

cuz different characters stand for different meanings, even imply the possible sex of the person..

it would be better if you come up with sum infomation of the person you are talking about.

10-20-2007, 02:25 PM	#1 (permalink)
angeladam Junior Member Join Date: Oct 2007 Posts: 3 angeladam is an unknown character at this point	English to Chinese Hi there! I'd like to have translate: Wanderlust It's for a tattoo (I compare some languages/how it looks). I hope someone can help me out? Thanks. Grtz Last edited by angeladam; 10-20-2007 at 02:40 PM.
(Offline)

10-22-2007, 01:16 PM	#2 (permalink)
enidwang928 i love my parents Join Date: Jun 2007 Location: China Posts: 129 enidwang928 is an unknown character at this point	it could be called 旅行癖or流浪癖 __________________
(Offline)

10-23-2007, 09:49 PM	#3 (permalink)
angeladam Junior Member Join Date: Oct 2007 Posts: 3 angeladam is an unknown character at this point	Thanks Enid!
(Offline)

11-30-2007, 03:13 PM	#4 (permalink)
ms.t01 Brand New Member Join Date: Nov 2007 Posts: 2 ms.t01 is an unknown character at this point	Translation How do you say Flashy in chinesse I am doing a project in school and we have create our own resturant and i want mine to be a chinnese resrutrant named Flashy and i need to know how to spell Flashy in chinnese so can you guys help me out
(Offline)

11-30-2007, 03:16 PM	#5 (permalink)
ms.t01 Brand New Member Join Date: Nov 2007 Posts: 2 ms.t01 is an unknown character at this point	Help Please come on guys help me out im n class now the class is almost over and i really need to get this project finished
(Offline)

11-30-2007, 08:18 PM	#6 (permalink)
Danish Brand New Member Join Date: Nov 2007 Posts: 2 Danish is an unknown character at this point	Please Translate to chinese How to write LAU HIU HOONG in chinese.
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode