International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 04-12-2008, 08:24 AM   #15 (permalink)
Member
 
kaligula's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Location: Sofia, Bulgaria
Posts: 37
kaligula is an unknown character at this point kaligula is an unknown character at this point
Send a message via Skype™ to kaligula
Default

Can somebody help me with the translation of this phrase from English to Chinese:
God will give me justice
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-13-2008, 08:38 AM   #16 (permalink)
cqk
Growing Member
 
cqk's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 13
cqk is an unknown character at this point cqk is an unknown character at this point
Default

Quote:
Originally Posted by Danish View Post
How to write LAU HIU HOONG in chinese.
Cantonese,not Mandarin
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-14-2008, 06:58 PM   #17 (permalink)
Junior Member
 
marinaclaudia's Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 4
marinaclaudia is an unknown character at this point marinaclaudia is an unknown character at this point
Default

Hi everyone...
could somebody translate the name Cali for me? and also show me if it's possible, only the letter C or sound [k]?

many thanks!!!!!
Marina
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-18-2008, 08:11 AM   #18 (permalink)
i love my parents
 
enidwang928's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: China
Posts: 108
enidwang928 is an unknown character at this point enidwang928 is an unknown character at this point
Send a message via MSN to enidwang928 Send a message via Yahoo to enidwang928
Default

Quote:
Originally Posted by marinaclaudia View Post
Hi everyone...
could somebody translate the name Cali for me? and also show me if it's possible, only the letter C or sound [k]?

many thanks!!!!!
Marina
Is Cali a boy's name? If so, then it could be translated to 卡利
__________________
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-19-2008, 05:10 PM   #19 (permalink)
Growing Member
 
silahim's Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 19
silahim is an unknown character at this point silahim is an unknown character at this point
Default english to chinese

hi i would like someone to translate the phrase
1.what you do last (is what) counts
2.dont do what you dont want others do to you
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-25-2008, 05:30 AM   #20 (permalink)
Junior Member
 
hotter's Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Location: Beijing China
Posts: 5
hotter is an unknown character at this point hotter is an unknown character at this point
Send a message via MSN to hotter
Default

Quote:
Originally Posted by ms.t01 View Post
How do you say Flashy in chinesse I am doing a project in school and we have create our own resturant and i want mine to be a chinnese resrutrant named Flashy and i need to know how to spell Flashy in chinnese so can you guys help me out
I think ¸¥À³Ê¿ is suitable, the pronunciation is similiar with flashy and it sounds a typical western name to Chinese.
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-25-2008, 07:19 AM   #21 (permalink)
Junior Member
 
hotter's Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Location: Beijing China
Posts: 5
hotter is an unknown character at this point hotter is an unknown character at this point
Send a message via MSN to hotter
Default

Quote:
Originally Posted by Danish View Post
How to write LAU HIU HOONG in chinese.
ÁõÐãºìor„¢Ðã¼t,i think.
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

幫忙翻譯 (chinese) : The international discussion forum : English to Chinese

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Cours de langue en ligne || Eau de parfum || Votre parfums pour l'intérieur || Mignonne || International forum || Traducteur Ligne || Traducteur en ligne |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand