Name Translation

laney · 10-25-2006, 03:10 PM

Hi there,

Can anyone help im looking for my neice's name translated frome english to chinese.

Her name is RACHEL (the sounding of it, is the same as jennifer anistons character in friends).

much appreciated

Laney

fengqingyang · 10-27-2006, 02:45 AM

A commonly accepted translation is "蕾切尔", in Pinying "Lei2 Qie4 er".

laney · 11-15-2006, 04:08 PM

THANX FOR YOUR HELP MUCH APPRECIATED.

AM I RIGHT IN SAYING I HAVE TO HAVE IT TATTOOED ON ME VERTICALLY?

IT SHOULDN'T BE WRITTEN HORIZIONTALLY?

LANEY.

Kadear · 11-29-2006, 09:01 PM

Go to this page:

http://www.chinese-tools.com/names

Type your name with latin letters, and get your name with Chinese characters.

Kadir 卡蒂尔

hiway · 02-25-2007, 02:46 PM

瑞秋
I think it sounds in better way,and it's much cooler to use trditional Chinese.
vertically is right ,horizontally depends on you .
In Chinese tradition,the words go from right to left.But as you see now, sometime people write in western way ,right to left.People still can read that.
So it really depends on you

rattie · 03-02-2007, 03:01 PM

Quote:

Originally Posted by hiway

ÈðÇï
I think it sounds in better way,and it's much cooler to use trditional Chinese.
vertically is right ,horizontally depends on you .
In Chinese tradition,the words go from right to left.But as you see now, sometime people write in western way ,right to left.People still can read that.
So it really depends on you

support

anandan06 · 03-03-2007, 08:20 PM

bonjour je voudrais savoir comment s'ecrivent les prenoms "ANAND" et " LATCHOUMY" en chinois
merci d'avance

10-25-2006, 03:10 PM	#1 (permalink)
laney 1888 YR 2 REMEMBER Join Date: Oct 2006 Location: Scotland,Uk Posts: 9 laney is an unknown character at this point	Name Translation Hi there, Can anyone help im looking for my neice's name translated frome english to chinese. Her name is RACHEL (the sounding of it, is the same as jennifer anistons character in friends). much appreciated Laney
(Offline)

10-27-2006, 02:45 AM	#2 (permalink)
fengqingyang Junior Member Join Date: Oct 2006 Posts: 4 fengqingyang is an unknown character at this point	A commonly accepted translation is "蕾切尔", in Pinying "Lei2 Qie4 er". __________________ Learn Chinese online
(Offline)

11-15-2006, 04:08 PM	#3 (permalink)
laney 1888 YR 2 REMEMBER Join Date: Oct 2006 Location: Scotland,Uk Posts: 9 laney is an unknown character at this point	THANX FOR YOUR HELP MUCH APPRECIATED. AM I RIGHT IN SAYING I HAVE TO HAVE IT TATTOOED ON ME VERTICALLY? IT SHOULDN'T BE WRITTEN HORIZIONTALLY? LANEY. __________________ C'MON THE HOOPS!
(Offline)

11-29-2006, 09:01 PM	#4 (permalink)
Kadear Growing Member Join Date: Nov 2006 Posts: 29 Kadear is an unknown character at this point	Your name in Chinese Go to this page: http://www.chinese-tools.com/names Type your name with latin letters, and get your name with Chinese characters. Kadir 卡蒂尔
(Offline)

02-25-2007, 02:46 PM	#5 (permalink)
hiway Brand New Member Join Date: Feb 2007 Location: Teipei Posts: 2 hiway is an unknown character at this point	瑞秋 I think it sounds in better way,and it's much cooler to use trditional Chinese. vertically is right ,horizontally depends on you . In Chinese tradition,the words go from right to left.But as you see now, sometime people write in western way ,right to left.People still can read that. So it really depends on you
(Offline)

03-03-2007, 08:20 PM	#7 (permalink)
anandan06 Growing Member Join Date: Mar 2007 Posts: 19 anandan06 is an unknown character at this point	bonjour je voudrais savoir comment s'ecrivent les prenoms "ANAND" et " LATCHOUMY" en chinois merci d'avance
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode