Long live the island of Maths ! _ ASIA

philippe075 · 01-31-2006, 08:27 AM

Hello,

I am a member of a French-speaking forum which reunites people from all over the world, even in asia.

I would need some help to translate a small sentence in as many languages as possible:

" Long live the island of Maths ! "

If you could provide me with:

the country - (and maybe the flag) - the translation...

Thank you all in advance!

philippe075

philippe075 · 02-01-2006, 10:19 AM

Hello

A little UP, maybe...

Philippe075

pluiepoco · 02-03-2006, 03:24 AM

中国China

数学岛万岁！

I bet it's not a cult.

philippe075 · 02-03-2006, 06:43 AM

Thanks to puliepoco

Do you know another asian translations for this sentence (japan...) ?

Sincerely,

Philippe075

pluiepoco · 02-03-2006, 06:48 AM

for other Asian languages, please go to Japanese, Vietnamese and other related sub-forums here to ask for a help.

And Frequency is a good Japanese translator here, you can ask him/her for the JP translation.

For Asian languages, like Viet, Thai, Korean, Mongolian, Tibetan, Malaysian, etc. you can futher ask other persons here or on other forums,

01-31-2006, 08:27 AM	#1 (permalink)
philippe075 Junior Join Date: Jan 2006 Posts: 22 philippe075 is an unknown character at this point	Long live the island of Maths ! _ ASIA Hello, I am a member of a French-speaking forum which reunites people from all over the world, even in asia. I would need some help to translate a small sentence in as many languages as possible: " Long live the island of Maths ! " If you could provide me with: the country - (and maybe the flag) - the translation... Thank you all in advance! philippe075
(Offline)

02-01-2006, 10:19 AM	#2 (permalink)
philippe075 Junior Join Date: Jan 2006 Posts: 22 philippe075 is an unknown character at this point	Hello A little UP, maybe... Philippe075
(Offline)

02-03-2006, 03:24 AM	#3 (permalink)
pluiepoco Mr. Genius Join Date: Mar 2005 Location: Shanghai, China Posts: 1,192 Blog Entries: 4 pluiepoco came out of the blue	中国China 数学岛万岁！ I bet it's not a cult. __________________ 刘晓雨 pluiepoco Home of Asia, 中国语言论坛(Chinese Forum of Languages), 西瓜村
(Offline)

02-03-2006, 06:43 AM	#4 (permalink)
philippe075 Junior Join Date: Jan 2006 Posts: 22 philippe075 is an unknown character at this point	Thanks to puliepoco Do you know another asian translations for this sentence (japan...) ? Sincerely, Philippe075
(Offline)

02-03-2006, 06:48 AM	#5 (permalink)
pluiepoco Mr. Genius Join Date: Mar 2005 Location: Shanghai, China Posts: 1,192 Blog Entries: 4 pluiepoco came out of the blue	for other Asian languages, please go to Japanese, Vietnamese and other related sub-forums here to ask for a help. And Frequency is a good Japanese translator here, you can ask him/her for the JP translation. For Asian languages, like Viet, Thai, Korean, Mongolian, Tibetan, Malaysian, etc. you can futher ask other persons here or on other forums, __________________ 刘晓雨 pluiepoco Home of Asia, 中国语言论坛(Chinese Forum of Languages), 西瓜村
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode