International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 06-18-2005, 06:06 PM   #1 (permalink)
Super Moderator
 
Jonne's Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Location: Finland
Posts: 994
Jonne came out of the blue Jonne came out of the blue
Default some characters

i saw this text in a shirt.. i tried copying it lol.
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-20-2005, 09:33 AM   #2 (permalink)
Yau
Senior Member
 
Yau's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Posts: 209
Yau is on a distinguished road Yau is on a distinguished road
Default

it looks too funny to wear this shirt. These combinations of the above chinese characters are meaningless. It's like making a chinese tatoo on the arms but it reads "I'm cheated!".

Good luck!
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-20-2005, 02:41 PM   #3 (permalink)
Mr. Genius
 
pluiepoco's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: Shanghai, China
Posts: 1,192
Blog Entries: 4
pluiepoco came out of the blue pluiepoco came out of the blue
Send a message via ICQ to pluiepoco Send a message via MSN to pluiepoco
Default

IF these letters were written (copied) by your hand, it would be great!

But the characters really meant nothing.

from left to right, up to down, they mean:
Temple Band Gold Armor
Bird Nest Endure Beauty
__________________
刘晓雨 pluiepoco
Home of Asia, 中国语言论坛(Chinese Forum of Languages), 西瓜村
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-20-2005, 03:35 PM   #4 (permalink)
Super Moderator
 
Jonne's Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Location: Finland
Posts: 994
Jonne came out of the blue Jonne came out of the blue
Default

hmm i see.. the text on the shirt is dark red/maroon on a black background and small so it's difficult to copy it maybe i can take a pic of the shirt.
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
漢字的結構Composition of Chinese Characters pluiepoco 說中國 (Chinese lounge) 5 07-19-2006 01:44 AM
THE MOST COMMON CHARACTERS. News Language hat 0 06-15-2005 03:00 AM
中國漢字-中国汉字-Chinese Characters pluiepoco 說中國 (Chinese lounge) 0 04-11-2005 07:35 AM
The Chinese gave birth to others Ansian languages Lilicat Around the world - Tour d'horizons - Um die Welt 0 03-02-2005 10:15 PM
4 Japanese Characters translated to English benshaf Other languages, autres langues, andere Sprachen 0 11-11-2004 09:32 AM

幫忙翻譯 (chinese) : The international discussion forum : some characters

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Eau de parfum || Discussion forum in English || Agence de Traduction || Forum dyskusyjne po polsku || Free traduction || International forum || magasin en ligne (marques) |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand