translation

fjyung · 05-19-2005, 08:58 AM

would anybody help to put the following german sentence into chinese:
Truts Rendorff: wie Ann.5.hierS.188

The_FD · 05-19-2005, 09:04 AM

Hi

hmmm can you write it down in english? as far as i know there is no chinese/german translators around here
though there are a couple of english or french to chinese translator

fjyung · 05-24-2005, 09:48 AM

Quote:

Originally Posted by The_FD

Hi

hmmm can you write it down in english? as far as i know there is no chinese/german translators around here
though there are a couple of english or french to chinese translator

fjyung · 05-24-2005, 09:51 AM

The-FD:
thank you, but i don't even know the meaning of the sentence,how can i put it into english?

05-19-2005, 08:58 AM	#1 (permalink)
fjyung Junior Join Date: May 2005 Posts: 3 fjyung is an unknown character at this point	translation would anybody help to put the following german sentence into chinese: Truts Rendorff: wie Ann.5.hierS.188
(Offline)

05-19-2005, 09:04 AM	#2 (permalink)
The_FD flying dancer Join Date: Jun 2004 Location: Paris France Posts: 4,301 The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold	Hi hmmm can you write it down in english? as far as i know there is no chinese/german translators around here though there are a couple of english or french to chinese translator __________________ L'histoire de la famille Bourdillon Les fêtes d'Hébé The flying dancer dancing
(Offline)

05-24-2005, 09:51 AM	#4 (permalink)
fjyung Junior Join Date: May 2005 Posts: 3 fjyung is an unknown character at this point	The-FD: thank you, but i don't even know the meaning of the sentence,how can i put it into english?
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
English-Russian translation	Savannna	Translation offers, freelance translators, translation services	0	04-22-2005 02:17 PM
English Russian/Ukrainian translation	russian-translator	Translation offers, freelance translators, translation services	0	04-15-2005 12:50 PM
Acme Translation	acme	Welcome New Members - Introduce Yourself, nouveaux membres presentez vous.	2	04-04-2005 04:15 AM
Official English translation	bernhard	News and articles about languages	0	10-23-2004 12:23 PM