International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 02-09-2011, 07:06 PM   #1 (permalink)
Brand New Member
 
Pleok's Avatar
 
Join Date: Feb 2011
Posts: 1
Pleok is an unknown character at this point
Question Prénom Chinois

Bonjour j'aimerai connaître la prononciation et la signification de ce prénom chinois féminin svp :
h t t p : / / w w w . h o s t i n g p i c s . n e t / v i e w e r . p h p ? i d = 3 1 9 9 2 8 X i n . j p g
(en supprimant les espaces, à priori je n'ai pas le droit de poster de liens XD)

Et j'aimerai aussi connaître la signification de "Prénom Nom" : "Xueying Qu"
S'il vous plait.
Merci d'avance
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-24-2015, 07:13 AM   #2 (permalink)
Just arrived
 
Dharius's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 17
Dharius is an unknown character at this point
Default

許欣睿
许1 欣2 睿3

1. xǔ - louer; exalter; permettre; peut-être
2. xīn - heureux; joyeux
3. ruì - perspicace
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-24-2015, 07:14 AM   #3 (permalink)
Just arrived
 
Dharius's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 17
Dharius is an unknown character at this point
Default

許欣睿 c'est en traditionnel et 许欣睿 en simplifié
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


幫忙翻譯 (chinese) : The international discussion forum : Prénom Chinois

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung

Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand