traduction d un prenom pour un tatoo

fanny1 · 05-07-2005, 04:22 PM

hello j aimerai savoir la traduction du prenom de ma fille en chinois pour me le faire tatouer. le prenom est Soémya. merci bisous

pluiepoco · 05-09-2005, 03:43 AM

索希米亞
or in simplex 索希米亚

fanny1 · 05-10-2005, 11:25 AM

j arrive pas a voir.. c est 4 carre..?' je fais comment pour lire

The_FD · 05-10-2005, 11:33 AM

Hey pluiepoco

Can you attach a .txt file to your next message with the chinese writting in it. So that she can read

Thanks a million

pluiepoco · 05-11-2005, 05:33 AM

索希米亞
totally four words reading Bo1 Xi1 Mi3 Ya4 in pinyin

no thanks just a pleasure

05-07-2005, 04:22 PM	#1 (permalink)
fanny1 Junior Join Date: May 2005 Posts: 9 fanny1 is an unknown character at this point	traduction d un prenom pour un tatoo hello j aimerai savoir la traduction du prenom de ma fille en chinois pour me le faire tatouer. le prenom est Soémya. merci bisous
(Offline)

05-09-2005, 03:43 AM	#2 (permalink)
pluiepoco Mr. Genius Join Date: Mar 2005 Location: Shanghai, China Posts: 1,192 Blog Entries: 4 pluiepoco came out of the blue	索希米亞 or in simplex 索希米亚
(Offline)

05-10-2005, 11:25 AM	#3 (permalink)
fanny1 Junior Join Date: May 2005 Posts: 9 fanny1 is an unknown character at this point	j arrive pas a voir.. c est 4 carre..?' je fais comment pour lire
(Offline)

05-10-2005, 11:33 AM	#4 (permalink)
The_FD flying dancer Join Date: Jun 2004 Location: Paris France Posts: 4,298 The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold	Hey pluiepoco Can you attach a .txt file to your next message with the chinese writting in it. So that she can read Thanks a million __________________ L'histoire de la famille Bourdillon Les fêtes d'Hébé The flying dancer dancing
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
traduction pour naissance merci	jfanny13	Arabic Translation - ترجمة عربية	7	04-18-2005 09:02 PM
Traduction pour une lettre.	Fly22	Ayuda a la traducción (Español-Castellano)	1	04-15-2005 10:51 PM
Etats-Unis :: OUEST USA MODE D'EMPLOI LIENS	News	Le tour du monde	0	01-27-2005 03:05 PM
Antilles :: Combiné : Croisière + Séjour Grenadines (Ste Lucie, Union Is	News	Le tour du monde	0	01-21-2005 11:05 AM
Maghreb & Egypte :: Croisière en Egypte : petit programme pour petit budget...	News	Le tour du monde	0	11-19-2004 02:29 PM