LynxAenslade

Hello to evryone,

I just bought a pottery from Canton.
The pottery contains a scene where women seems to be playing a sort of game, with a grill and some small black rock. one of them seems punished, we can see her thought a window, she looks very sad and lonely, plus, around that window, the wall seems to crack, we can see some fails.

i'm not really sure about what they are doing exactly ... maybe it's not a game, but some sort of ritual, maybe she's not punished ... i don't really know.

next to that scene, there is a text, i think i could tell me more about what's really happening on that pottery.

But, of course, the text is in chinese, i'm french, i can speak english or french...

here is a picture of the text :

Imageshack - img0069n

Thanks for reading, and thanks in advance to anyone who would help me

if any more details are needed to translate the text, i can describe the scene again, or take a pict of it, if the context could help !

--Lynx

meiry

Cannot see the picture

Stray

I can't see your pic too