International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 10-15-2007, 08:57 AM   #1 (permalink)
Member
 
marie-p's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: In France
Posts: 603
marie-p is an unknown character at this point marie-p is an unknown character at this point
Default Le futur dans le passé..

Bonjour,

Voici mes phrases:
'He'll call us when he gets there. (Il nous téléphonera quand il arrivera là-bas)
'he said he would call us when he got there"
Il a dit qu'il nous téléphonerait quand il arriverait là-bas.

Je pense que c'est un discours indirect passé. Je cherche des exercices où l'on utilise ce style de phrases avec le prétérit et le le présent. Merci beaucoup de m'en procurer ou de me donner des exemples en français et en anglais, j'avoue avoir du mal avec ce style indirect passé, quand un futur devient conditionnel.
Merci d'avance
Marie.
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

English lessons, Leçons d'anglais : The international discussion forum : Le futur dans le passé..

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Google Traduction || Forum de discussion || Mignonne || Elections presidentielles 2007 || Eau de parfum || Ogłoszenia drobne || Jour ferie |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand