International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 05-04-2009, 09:35 AM   #1 (permalink)
Growing Member
 
GarciaPat's Avatar
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 16
GarciaPat is an unknown character at this point GarciaPat is an unknown character at this point
Default Are these sentences correct

Hello,
I'm writting to an insurance expert and I would like to know if the following sentences are correct.

"I think it will be easier to discuss around a table in order to find an agreement.
We will be very pleased to meet you in our plant as soon as possible. So that you will be able to look by yourself the quality of the parts."

Feel free to correct.
Thanks in advance for your comments

Have a nice day
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-04-2009, 10:50 AM   #2 (permalink)
International Forum Great Member
 
jierbe31's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Midi-Pyrénées France
Posts: 1,741
jierbe31 is a jewel in the rough jierbe31 is a jewel in the roughjierbe31 is a jewel in the rough jierbe31 is a jewel in the rough
Default

Hello,

I would go straight to the point and say:

"I think it would be easier to have a discussion in order to find an agreement.
We will be very pleased to meet you in our plant as soon as possible, so that you can see for yourself the quality of the parts.
"

Good luck.
__________________
"JRB"
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-04-2009, 11:59 AM   #3 (permalink)
Growing Member
 
GarciaPat's Avatar
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 16
GarciaPat is an unknown character at this point GarciaPat is an unknown character at this point
Default

Thanks for your help JRB.
Have a nice day
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-04-2009, 12:24 PM   #4 (permalink)
International Forum Great Member
 
jierbe31's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Midi-Pyrénées France
Posts: 1,741
jierbe31 is a jewel in the rough jierbe31 is a jewel in the roughjierbe31 is a jewel in the rough jierbe31 is a jewel in the rough
Default

Quote:
Originally Posted by GarciaPat View Post
Thanks for your help JRB.
Have a nice day
My pleasure.
Have a nice day too.
__________________
"JRB"
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


English lessons, Leçons d'anglais : The international discussion forum : Are these sentences correct

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Traducteur en ligne || mieszkanie warszawie || Ambiance parfum || magasin en ligne (marques) || Discussion : forum, chat || Ogłoszenia drobne || Google Traduction |

magazine internet || piscine référence || un conseiller AFER || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand