International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 07-14-2007, 10:10 AM   #1 (permalink)
Brand New Member
 
kapitan0's Avatar
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 2
kapitan0 is an unknown character at this point kapitan0 is an unknown character at this point
Default petites phrases et mots de tous les jours

Bonjour a tous!

j aimerais pouvoir dire ces quelques mots.
Est ce que vous pouvez m aider et me l ecrire dans la langue et en phonetique egalement, que je puisse le prononcer correctement

"comment vas tu?
ca fait longtemps
quoi de neuf?
pas de probleme
je le ferai
a plus tard
est ce que tu parles croate?
je parle un peu
je parle juste ce qu il faut"

merci a tous ceux qui pourront m aider
bon debut de weekend!
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-14-2007, 01:34 PM   #2 (permalink)
Junior Member
 
Skvo's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Posts: 8
Skvo is an unknown character at this point Skvo is an unknown character at this point
Send a message via ICQ to Skvo
Default

Je ne parle pas de français, mais j'essaierai de vous aider
Je n'ai pas de traduction pour tout que vous voulez. Parlez-vous l'anglais ?


comment vas tu? kako si?
pas de probleme - nema problema
je le ferai - uradicu to
e parle un peu - govorim malo
e parle juste ce qu il faut -govorim samo kada je potrebno
quoi de neuf? - sta ima novo
__________________
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-14-2007, 01:51 PM   #3 (permalink)
Brand New Member
 
kapitan0's Avatar
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 2
kapitan0 is an unknown character at this point kapitan0 is an unknown character at this point
Default

thank you !!!

I would like too, if it possible, know how to pronounce this sentences ?



the others sentences are :
do you speak croatian?
see you later
how long time !
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-14-2007, 02:11 PM   #4 (permalink)
Junior Member
 
Skvo's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Posts: 8
Skvo is an unknown character at this point Skvo is an unknown character at this point
Send a message via ICQ to Skvo
Default

do you speak croatian? Govoris li hrvatski?
see you later - vidimo se kasnije
how long time ! - dugo vremena

In serbian in croatian, we pronounce just like it's written, like it's spelled
__________________
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Pomoć u prijevodu (Croatian) : The international discussion forum : petites phrases et mots de tous les jours

Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Cours de langue en ligne || Discussion || Elections presidentielles || traduction allemand-francais || Un parfum de liberté || Score game || Romana |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand