Another translation please- English to Croatian

Gloria110 · 02-25-2007, 06:09 PM

I have another phrase to translate, my friend is really getting a kick out of my apparant ability to send messages in his native language. So here's another:

"Me? Crazy? I'm perfect remember? Well maybe not totally perfect, but I know how to cook and I have a nice ass. What more do you need in a woman?"

Thanks!

pitzonja · 02-28-2007, 12:04 PM

Ja? Luda? Ja sam savršena, sjećaš se?
No, možda ne potpuno savršena, ali znam kuhati i imam dobru guzu. Što još trebaš na ženi?

sefica · 03-02-2007, 08:42 PM

mozda da si ovo "sto jos trebas na zeni" preveo kao "sto jos trebas od zene"???

02-25-2007, 06:09 PM	#1 (permalink)
Gloria110 Junior Member Join Date: Feb 2007 Location: U.S. Posts: 3 Gloria110 is an unknown character at this point	Another translation please- English to Croatian I have another phrase to translate, my friend is really getting a kick out of my apparant ability to send messages in his native language. So here's another: "Me? Crazy? I'm perfect remember? Well maybe not totally perfect, but I know how to cook and I have a nice ass. What more do you need in a woman?" Thanks!
(Offline)

02-28-2007, 12:04 PM	#2 (permalink)
pitzonja Growing Member Join Date: Jul 2006 Posts: 25 pitzonja came out of the blue	Ja? Luda? Ja sam savršena, sjećaš se? No, možda ne potpuno savršena, ali znam kuhati i imam dobru guzu. Što još trebaš na ženi?
(Offline)

03-02-2007, 08:42 PM	#3 (permalink)
sefica Growing Member Join Date: Feb 2007 Posts: 22 sefica is an unknown character at this point	mozda da si ovo "sto jos trebas na zeni" preveo kao "sto jos trebas od zene"??? __________________
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode