International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 02-14-2009, 08:10 AM   #1 (permalink)
Brand New Member
 
dr gaz's Avatar
 
Join Date: Feb 2009
Posts: 1
dr gaz is an unknown character at this point
Default need translation from serbian to english

hi guys,

could anyone help to translate this into english?

"ja sam jedina koja je sada kuci!ali to je samo zato sto kapaciteti pucaju"

thanks

Last edited by dr gaz; 02-14-2009 at 06:15 PM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 12-05-2009, 06:51 PM   #2 (permalink)
Junior Member
 
Misha83's Avatar
 
Join Date: Dec 2009
Posts: 7
Misha83 is an unknown character at this point
Default

I am the only one who is at home at the moment! But that's only because the *capacities are cracking* - this is literal, because I have no idea what it's about...

Last edited by Cloelia; 06-24-2011 at 08:43 AM. Reason: Signature links are not allowed!
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Pomoć u prijevodu (Croatian) : The international discussion forum : need translation from serbian to english

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung

Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand