International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 11-21-2010, 11:23 AM   #1 (permalink)
Brand New Member
 
deebee's Avatar
 
Join Date: Nov 2010
Posts: 2
deebee is an unknown character at this point
Exclamation Please translate this to Serbian from english..

I would be grateful if someone would translate the following..

"I'm so sorry and I miss you".

Thank you very much in advance.
(Offline)   Reply With Quote
Old 12-01-2010, 06:45 AM   #2 (permalink)
Growing Member
 
Skvo's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Posts: 29
Skvo is a splendid one to beholdSkvo is a splendid one to beholdSkvo is a splendid one to beholdSkvo is a splendid one to beholdSkvo is a splendid one to beholdSkvo is a splendid one to beholdSkvo is a splendid one to behold
Send a message via ICQ to Skvo
Default

I'm so sorry and I miss you - žao mi je i nedostaješ mi
__________________
(Offline)   Reply With Quote
Old 12-01-2010, 06:47 PM   #3 (permalink)
Brand New Member
 
deebee's Avatar
 
Join Date: Nov 2010
Posts: 2
deebee is an unknown character at this point
Default

thank you very much for that.
(Offline)   Reply With Quote
Old 12-02-2010, 08:43 PM   #4 (permalink)
Growing Member
 
Skvo's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Posts: 29
Skvo is a splendid one to beholdSkvo is a splendid one to beholdSkvo is a splendid one to beholdSkvo is a splendid one to beholdSkvo is a splendid one to beholdSkvo is a splendid one to beholdSkvo is a splendid one to behold
Send a message via ICQ to Skvo
Default

Quote:
Originally Posted by deebee View Post
thank you very much for that.
No problem
__________________
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Pomoć u prijevodu (Croatian) : The international discussion forum : Please translate this to Serbian from english..

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung

Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand