International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 02-13-2009, 11:34 PM   #29 (permalink)
Molly
 
mrym's Avatar
 
Join Date: May 2007
Location: Bursa,Turkey
Posts: 2,215
mrym is a glorious beacon of light mrym is a glorious beacon of lightmrym is a glorious beacon of light mrym is a glorious beacon of light
Default

Quote:
Originally Posted by Framboise View Post
Hello, mrym!
As already mentioned (by Adrian), in Romanian, there are three grammatical genders:
  • masculine (masculin)
  • feminine (feminin)
  • neuterà which is a real grammatical gender although it is not a real neuter in Romanian. The term used in some Romanian grammar books is ‘ambigen’ = both genders: masculine (in singular) and feminine (in plural).
For example:
  • singular: un calculator (computer) à masculine
  • plural: două calculatoare (computere) à feminine.
I see,Thanks for the explanation Framboise

Last edited by Framboise; 02-13-2009 at 11:51 PM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-13-2009, 11:51 PM   #30 (permalink)
Super Moderator
 
Framboise's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Posts: 2,509
Framboise is a splendid one to behold Framboise is a splendid one to beholdFramboise is a splendid one to behold Framboise is a splendid one to beholdFramboise is a splendid one to behold Framboise is a splendid one to beholdFramboise is a splendid one to behold Framboise is a splendid one to behold
Default

Quote:
Originally Posted by gakusenjb View Post
A very good explanation Framboise!
Thank you, Adrian! Multumesc.
Quote:
Originally Posted by mrym View Post
I see,Thanks for the explanation Framboise
You are welcome, mrym!
__________________


(Offline)   Reply With Quote
Old 02-20-2009, 09:53 PM   #31 (permalink)
Only death is certain...
 
dusio's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: I live in Poland
Posts: 2,883
dusio is a splendid one to behold dusio is a splendid one to beholddusio is a splendid one to behold dusio is a splendid one to beholddusio is a splendid one to behold dusio is a splendid one to beholddusio is a splendid one to behold dusio is a splendid one to behold
Send a message via MSN to dusio Send a message via Skype™ to dusio
Default

Hahaha... Good... very good...
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-20-2009, 10:54 PM   #32 (permalink)
My Hejab is My Pride
 
Arab‘s Moon's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Location: مهبط الوحي
Posts: 522
Arab‘s Moon is a splendid one to behold Arab‘s Moon is a splendid one to beholdArab‘s Moon is a splendid one to behold Arab‘s Moon is a splendid one to beholdArab‘s Moon is a splendid one to behold Arab‘s Moon is a splendid one to behold
Default

In Arabic , Computer is a male
حاسب أو حاسوب
__________________
لا إلـــــــــــــــــه إلا الـــلـــه
مـحـمـد رســـــــــــول الــلــه




The secret of unfolding flowers is not known such as I.
Allah opens this flower so sweetly,than they in my hands die.
If I can not unfold a rose bud,than how can I have wisdom to unfold this life of mine.
So I will trust Allah for leading Each moment of my life, I will look to Allah for His guidance Each step of the way
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-21-2009, 10:59 PM   #33 (permalink)
Only death is certain...
 
dusio's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: I live in Poland
Posts: 2,883
dusio is a splendid one to behold dusio is a splendid one to beholddusio is a splendid one to behold dusio is a splendid one to beholddusio is a splendid one to behold dusio is a splendid one to beholddusio is a splendid one to behold dusio is a splendid one to behold
Send a message via MSN to dusio Send a message via Skype™ to dusio
Default

Quote:
Originally Posted by Arab‘s Moon View Post
In Arabic , Computer is a male
حاسب أو حاسوب
In Polish too
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Jokes and funny stories : The international discussion forum : Computer, male or female??

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Petites annonces || Google Traduction || Eau fraiche || Zidane || Recettes de cuisine || Romana || Eau de parfum |

magazine internet || piscine référence || un conseiller AFER || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand