09-11-2007, 12:40 PM
|
#1 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Aug 2007
Location: algérie,skikda.
Posts: 6
zako is an unknown character at this point
 |
ah les femmes (2)!!! (en dialecte algérien)
kayen tlata nsa yensaw bezzaf emmala elloula invitate ettanya wettalta
mba1d jaw welloula tmeddel8em el ka8oua keul edkeka mba1d ki raw7ou ettanya kalet lettalta:meme-pas meddetenna el ka8oua mba1ad kaletel8a: la ro7na 1nd8a?? 1=â:de âicha 7=h:de hamid 8=h:hani
__________________
 qui trouve un ami trouve un trésor
Last edited by zako; 09-11-2007 at 03:14 PM. |
| (Offline) |
|
|
09-11-2007, 12:50 PM
|
#2 (permalink) |
|
le junior
Join Date: Aug 2007
Location: algérie,skikda
Posts: 74
aminou is an unknown character at this point
|
ah! enfin tu est de retour.
pourquoi t'as pas envoyer de messages tout ce temps?
__________________
 la verité sort toujours de la bouche des enfants
|
| (Offline) |
|
|
09-11-2007, 01:37 PM
|
#3 (permalink) | |
|
International Forum Fan
Join Date: Aug 2006
Location: Algérie
Posts: 729
redaiwa is on a distinguished road
|
Quote:
 dictatiel algérien ??? Tu veux certainement dire en DIALECTAL algérien n'est-ce pas ?  Avec ta permission, je voudrais la traduire en français pour nos amis francophones : C'est l'histoire de 3 femmes très amnésiques. La première invita les deux autres à boire un café chez elle. A peine eussent-ils finis leur café qu'elle retourne à la cuisine leur en servir encore... et encore... et encore... Quand les deux invitées rentrèrent, l'une d'elle dit à l'autre : "Pffff ! Quelle avare cette femme, elle ne nous a même pas servi de café". Et l'autre de répondre : "Pourquoi tu dis ça ? On n'est même pas encore allé chez elle !". 
__________________
  "Nous n'héritons pas de la terre de nos parents, nous l'empruntons à nos enfants".(Antoine de Saint-Exupéry)  Visitez le blog de notre association : http://bariq21.dzblog.com
Last edited by redaiwa; 09-11-2007 at 01:41 PM. |
|
| (Offline) |
|
|
09-11-2007, 02:35 PM
|
#5 (permalink) |
|
Teyah
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 2,002
sierpe has a spectacular aura about
 |
je l'aime trop cette blague la  mais elle est meilleure en l'écoutant plutôt qu'en la lisant merci Zako et dyala, ma ma3netha walou pourquoi tu la connais pas cette blague la?
__________________
हायेत - http://www.lexilogos.com/clavier/araby.htm - http://www.aly-abbara.com/litteratur...bet_arabe.html - Learn Arabic, ,Arabic Calligraphy, Phrases in 50 languages, Brain Training, Gallery of Optical Illusions - اسلامنا قلب نابض وفكر مستنير زيارتكم تشرفنا - دعوتي هي حياتي ...زيارتكم تشرفنا |
| (Offline) |
|
|
09-11-2007, 02:46 PM
|
#6 (permalink) | |
|
International Forum Fan
Join Date: Aug 2006
Location: Algérie
Posts: 729
redaiwa is on a distinguished road
|
Quote:
 d'où tu les as eus ?
__________________
"Nous n'héritons pas de la terre de nos parents, nous l'empruntons à nos enfants".(Antoine de Saint-Exupéry) Visitez le blog de notre association : http://bariq21.dzblog.com
|
|
| (Offline) |
|
|
09-11-2007, 04:04 PM
|
#7 (permalink) | |
|
Senior Member
Join Date: Jul 2007
Location: Algeria
Posts: 143
dyala is learning to walk
|
Quote:
__________________
break for love |
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Blagues et Histoires drôles : The international discussion forum : ah les femmes (2)!!! (en dictatiel algérien)
|
