International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 07-27-2007, 03:59 PM   #1 (permalink)
yasmine
 
refka's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: tunisie
Posts: 1,069
refka has a spectacular aura about refka has a spectacular aura about
Lightbulb Notices : On vous aura prévenu

Voici ce que l’on a retrouvé sur quelques notices de produits courants.

Sur une boîte de tampons Tampax : « Retirez le tampon utilisé avant d’en insérer un nouveau. »

Sur une boîte de Pop-Tarts de Kellogs : « Le contenu de la pâtisserie peut être chaud lorsqu’il est chauffé. »

Sur la feuille d’instructions d’un séchoir à cheveux Conair Pro Style1600 : « Ne pas utiliser sous la douche. Ne jamais utiliser en dormant. »

Sur un déguisement d’halloween de Batman : « Utilisez avec précaution. Le masque et le plastron n’offrent aucune protection. La cape ne permet pas de voler. »

Dans le manuel d’instructions d’une télévision : « Ne versez pas de liquide dans le téléviseur. »

Sur un briquet au butane : « La flamme peut causer un incendie. »

Sur un sac de croustilles Fritos : « Vous pourriez être gagnant ! Aucun achat requis. Détails à l’intérieur. »

Sur un savon Dial : « Instructions : utiliser comme un savon ordinaire. »

Sur des repas surgelés Swann : « Suggestion pour servir : décongeler. »

Sur un emballage de bonnet de douche dans un hôtel : « Bon pour une tête. »

Sur le dessous d’une boîte contenant un gâteau : « Ne pas tourner la boîte à l’envers. »

Sur un pudding au pain Marks & Spencer : « Le produit sera chaud après avoir été chauffé. »

Dans les instructions d’un fer à repasser : « Ne pas repasser le linge sur le corps. »

Sur une bouteille de sirop pour enfant : « Ne pas conduire ou opérer de machinerie après avoir pris ce sirop. »

Sur une bouteille de Nytol (un somnifère) : « Attention : Peut causer la somnolence. »

Sur la boîte d’un couteau de cuisine : « Attention : Garder en DEHORS des enfants. »

Sur une boîte de lumières de Noël fabriquées en Chine : « Pour utilisation intérieure ou extérieure seulement. »

Dans les instructions d’un robot culinaire : « Ne pas utiliser pour d’autres usages. »

Sur un sachet de noix fourni dans un avion de American Airlines : « Instructions : ouvrir le sachet, manger les noix. »

Dans les instructions d’une scie à chaîne : « Ne pas tenter d’arrêter la chaîne avec les mains. »

Sur le "Axius Snow-Off Automobile Winshield Cover", une housse couvrant le parebrise de l’auto pour empêcher la neige et la glace de s’y déposer : " Ne jamais conduire lorsque la housse est sur votre pare-brise."
__________________

*LE ROUGE sig le sang des martyrs
*LE BLANC c la paix,l indepandance
*L ETOILE: arkén el islém el 5amsa les piliers de l'islam
1.achahadatén :profession de foiAchhadou anna la iléha illa allah wa achhadou anna mouhammadan rasoul allah.
2.assalét: la priére
3.azzakét:l'aumône
4.assawm: le jeûne
5.al 7aj: Hadj!!(Pèlerinage)
* LE CROISSANT: foutou7at el eslém)
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-27-2007, 04:12 PM   #2 (permalink)
L'heretique
 
Neville's Avatar
 
Join Date: Mar 2007
Location: France
Posts: 184
Neville is an unknown character at this point Neville is an unknown character at this point
Default

Il y eu aussi sur une notice de four a micro-ondes," ne pas inserer d'etre vivant à l'interieur du four a micro-ondes lorsque celui-ci est en marche"
Pour la petite histoire, une dame d'un certain age avait porté plainte contre le fabricant dudit four a micro-ondes parce personne ne l'avait prevenu que si elle faisait sécher son chien au micro-ondes celui ci risquai de cuire.
__________________
Peu importe ou tu arrives, ce qui importe c'est le chemin que tu as emprunté pour y arriver.
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-27-2007, 04:26 PM   #3 (permalink)
yasmine
 
refka's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: tunisie
Posts: 1,069
refka has a spectacular aura about refka has a spectacular aura about
Default

Quote:
Originally Posted by Neville View Post
Il y eu aussi sur une notice de four a micro-ondes," ne pas inserer d'etre vivant à l'interieur du four a micro-ondes lorsque celui-ci est en marche".
alors on peut mettre un etre vivant si le micro onde n est pas en marche

Quote:
Originally Posted by Neville View Post
Pour la petite histoire, une dame d'un certain age avait porté plainte contre le fabricant dudit four a micro-ondes parce personne ne l'avait prevenu que si elle faisait sécher son chien au micro-ondes celui ci risquai de cuire.
moi je suis de sa coté,elle raison c est son droit
__________________

*LE ROUGE sig le sang des martyrs
*LE BLANC c la paix,l indepandance
*L ETOILE: arkén el islém el 5amsa les piliers de l'islam
1.achahadatén :profession de foiAchhadou anna la iléha illa allah wa achhadou anna mouhammadan rasoul allah.
2.assalét: la priére
3.azzakét:l'aumône
4.assawm: le jeûne
5.al 7aj: Hadj!!(Pèlerinage)
* LE CROISSANT: foutou7at el eslém)
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-03-2007, 10:51 PM   #4 (permalink)
International Forum Fan
 
Klowj's Avatar
 
Join Date: Mar 2007
Location: Québec, Canada
Posts: 889
Klowj is on a distinguished road Klowj is on a distinguished road
Default

Merci Refka, c'est trop marrant!
__________________

Mon blog: Rihla

الإنسان عدو ما يجهل :
علم لغة، تجتنب بلاهة حرب
انشر ثقافة، تكتسب شعبا لشعب
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-05-2007, 05:46 PM   #5 (permalink)
yasmine
 
refka's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: tunisie
Posts: 1,069
refka has a spectacular aura about refka has a spectacular aura about
Default

Quote:
Originally Posted by Klowj View Post
Merci Refka, c'est trop marrant!
je t'en prie amigo
__________________

*LE ROUGE sig le sang des martyrs
*LE BLANC c la paix,l indepandance
*L ETOILE: arkén el islém el 5amsa les piliers de l'islam
1.achahadatén :profession de foiAchhadou anna la iléha illa allah wa achhadou anna mouhammadan rasoul allah.
2.assalét: la priére
3.azzakét:l'aumône
4.assawm: le jeûne
5.al 7aj: Hadj!!(Pèlerinage)
* LE CROISSANT: foutou7at el eslém)
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-14-2007, 12:56 PM   #6 (permalink)
Administrator
 
Asminha's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,795
Blog Entries: 1
Asminha is just really nice Asminha is just really niceAsminha is just really nice Asminha is just really nice
Default

Hilarantes, ces notices . Merci refka.

NB: Klowj est une fille (amiga) .
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-22-2007, 04:31 PM   #7 (permalink)
yasmine
 
refka's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: tunisie
Posts: 1,069
refka has a spectacular aura about refka has a spectacular aura about
Default

Quote:
Originally Posted by Asminha View Post
Hilarantes, ces notices . Merci refka.
je t en prie
Quote:
Originally Posted by Asminha View Post
NB: Klowj est une fille (amiga) .
oops
__________________

*LE ROUGE sig le sang des martyrs
*LE BLANC c la paix,l indepandance
*L ETOILE: arkén el islém el 5amsa les piliers de l'islam
1.achahadatén :profession de foiAchhadou anna la iléha illa allah wa achhadou anna mouhammadan rasoul allah.
2.assalét: la priére
3.azzakét:l'aumône
4.assawm: le jeûne
5.al 7aj: Hadj!!(Pèlerinage)
* LE CROISSANT: foutou7at el eslém)
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Blagues et Histoires drôles : The international discussion forum : Notices : On vous aura prévenu

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| La vie est un parfum || Free traduction || Au bon parfum || mieszkanie warszawie || Traduction arabe francais || Traducteur en ligne || Agence de Traduction |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand