International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 09-25-2006, 02:52 PM   #85 (permalink)
Learning French
 
Vitor Toma's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Location: Brasil
Posts: 19
Vitor Toma is an unknown character at this point Vitor Toma is an unknown character at this point
Default

petite mer = eau froid
eau froid = gelée
gelée = algues
algues =
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-25-2006, 09:19 PM   #86 (permalink)
Modérateur
 
anarvorig's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: bretagne
Posts: 4,079
Blog Entries: 1
anarvorig is a glorious beacon of light anarvorig is a glorious beacon of lightanarvorig is a glorious beacon of light anarvorig is a glorious beacon of light
Default

petite mer = eau froid (gasp, oups, glup, qu'ouie-je ? même pas vrai !)
algues = goëmon
goëmon = varech
varech = iode
iode = bretagne
bretagne = anarvorig (na!)
__________________

Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul
il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval
<a href=http://maps.fon.com/?lt=48.8602256775&ln=-3.10574054718&zm=18 target=_blank>FON</a> <font size=2><font face=Arial, sans-serif>http://statut.francofon.fr/statut-162-1.png</font></font>
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-26-2006, 01:11 AM   #87 (permalink)
Learning French
 
Vitor Toma's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Location: Brasil
Posts: 19
Vitor Toma is an unknown character at this point Vitor Toma is an unknown character at this point
Default

la gradation sémantique change d'une culture à l'autre

Et toutes les petites mers que j'ai étudié dans l'école sont froides... (pour un Brésilien...)
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-26-2006, 08:51 AM   #88 (permalink)
International Forum Fan
 
redaiwa's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Location: Algérie
Posts: 748
redaiwa is on a distinguished road redaiwa is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by anarvorig View Post
petite mer = eau froid (gasp, oups, glup, qu'ouie-je ? même pas vrai !)
algues = goëmon
goëmon = varech
varech = iode
iode = bretagne
bretagne = anarvorig (na!)
salut anarvorig ! (ton pseudo me rappelle une compagnie aérienne brésilienne )
Peux-tu nous expliquer, pour nous autres incultes en patrimoine breton, ce que veulent dire "goëmon" et "varech"
__________________


"Nous n'héritons pas de la terre de nos parents, nous l'empruntons à nos enfants".(Antoine de Saint-Exupéry)
Visitez le blog de notre association : http://bariq21.dzblog.com
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-26-2006, 10:25 AM   #89 (permalink)
yasmine
 
refka's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: tunisie
Posts: 1,069
refka has a spectacular aura about refka has a spectacular aura about
Default

Quote:
Originally Posted by redaiwa View Post
salut anarvorig ! (ton pseudo me rappelle une compagnie aérienne brésilienne )
Peux-tu nous expliquer, pour nous autres incultes en patrimoine breton, ce que veulent dire "goëmon" et "varech"
je crois que varech et goemon ont le meme synonyme
et c'est une flore bretonne
__________________

*LE ROUGE sig le sang des martyrs
*LE BLANC c la paix,l indepandance
*L ETOILE: arkén el islém el 5amsa les piliers de l'islam
1.achahadatén :profession de foiAchhadou anna la iléha illa allah wa achhadou anna mouhammadan rasoul allah.
2.assalét: la priére
3.azzakét:l'aumône
4.assawm: le jeûne
5.al 7aj: Hadj!!(Pèlerinage)
* LE CROISSANT: foutou7at el eslém)
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-26-2006, 12:03 PM   #90 (permalink)
International Forum Fan
 
redaiwa's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Location: Algérie
Posts: 748
redaiwa is on a distinguished road redaiwa is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by refka View Post
je crois que varech et goemon ont le meme synonyme
et c'est une flore bretonne
thanks
__________________


"Nous n'héritons pas de la terre de nos parents, nous l'empruntons à nos enfants".(Antoine de Saint-Exupéry)
Visitez le blog de notre association : http://bariq21.dzblog.com
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-26-2006, 12:27 PM   #91 (permalink)
yasmine
 
refka's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: tunisie
Posts: 1,069
refka has a spectacular aura about refka has a spectacular aura about
Default

Quote:
Originally Posted by redaiwa View Post
thanks
je t en prie
__________________

*LE ROUGE sig le sang des martyrs
*LE BLANC c la paix,l indepandance
*L ETOILE: arkén el islém el 5amsa les piliers de l'islam
1.achahadatén :profession de foiAchhadou anna la iléha illa allah wa achhadou anna mouhammadan rasoul allah.
2.assalét: la priére
3.azzakét:l'aumône
4.assawm: le jeûne
5.al 7aj: Hadj!!(Pèlerinage)
* LE CROISSANT: foutou7at el eslém)
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Blagues et Histoires drôles : The international discussion forum : vous voulez jouer avec moi?

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Cours de langue en ligne || Jour ferie || German dictionary || Freelance Translators || Ambiance parfum || Boucles d'oreilles || Nieruchomości ogłoszenia drobne |

magazine internet || piscine référence || un conseiller AFER || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand