International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 10-03-2009, 03:31 AM   #1 (permalink)
International Forum Great Member
 
redaiwa's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Location: Algeria
Posts: 1,241
redaiwa is on a distinguished road redaiwa is on a distinguished road
Talking Météorologie à l'ancienne

Cela se passe dans un petit village reculé d'Algérie. Un enfant du village est revenu après avoir obtenu son diplôme de météorologie à l'Université d'Alger. Sa famille est toute fière et une fête est organisée à laquelle sont conviés tous les villageois. Faut dire que c'est le premier diplômé du village. Autour de la meïda traditionnelle, la discussion s'engage :
Le père: "Je suis fier de toi mon fils, mais c'est quoi que tu as étudié au juste ?".
Le fils: "La météorologie sert à prédire, avec plus ou moins d'exactitude, le moment où la pluie tombe".
Le père: "Et c'est pour ça que tu as étudié 5 ans ?".
Le fils: "Tu sais papa, prédire le temps n'est pas aussi simple que tu le pense. Il faut d'abord recueillir sur ordinateur les données satellitaires qu'on analyse ensuite grâce à des méthodes prédictives très compliquées...".
Le père: "Rambo, notre chien de garde, sait aussi le faire... Quant il se roule parterre, la pluie tombe dans les 5 minutes qui suivent".
Le fils en riant: "Allons papa, c'est des balivernes que tu raconte là...".
C'est alors que "Rambo" se dresse subitement puis se met à se rouler parterre. Il ne se passe pas une minute que la pluie se met à pleuvoir. Hébété, notre diplômé se lève en se tenant la tête entre les mains et en criant: "5 longues années d'étude se sont évanouies avec les roulades de Rambo!".

(racontée en "live" et en "algérien", elle fait beaucoup rire!!!)

__________________


"Nous n'héritons pas de la terre de nos parents, nous l'empruntons à nos enfants".(Antoine de Saint-Exupéry)

Mes liens :
Principaux titres de la presse algérienne


Le Quotidien - El Watan -- Le Soir -- Echourouk --- El Khabar
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Blagues et Histoires drôles : The international discussion forum : Météorologie à l'ancienne

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Discussion forum in English || nicolas sarkozy blog || Shopping discount || Langue anglais || Traducteur en ligne || Eau fraiche || La vie est un parfum |

magazine internet || piscine référence || un conseiller AFER || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand