International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 01-07-2009, 05:39 PM   #1 (permalink)
Brand New Member
 
gabcool's Avatar
 
Join Date: Jan 2009
Posts: 1
gabcool is an unknown character at this point gabcool is an unknown character at this point
Exclamation anybody know that language? :eek:

im looking for translation or somebody that could tell me what language is this?:
sokolatakia me skiliro keyfor akoluthouta apo 1


i thaught it was greek or albanian but im not sure if somone can help me thank you
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-08-2009, 09:19 PM   #2 (permalink)
International Forum Great Member
 
Cloelia's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 1,128
Cloelia is a name known to all Cloelia is a name known to allCloelia is a name known to all Cloelia is a name known to allCloelia is a name known to all Cloelia is a name known to all
Default

Hello gabcool,
It is Modern Greek for sure or rather "greeklish", i.e. Greek written in the Latin alphabet. Keyfor is probably the English words "key for" thrown into the sentence. Apo should be από meaning "of". Me might be the preposition με sometimes meaning “with the help of”. I think sokolatakia ΣΟΚΟΛΑΤΑΚΙΑ means small chocolate cookies but it is probably also just a positive word because I have seen it used all by itself. Try posting your request in the Greek forum too and tell them about the context. Was it used it on a Greek forum or somewhere else for example?
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-16-2009, 01:03 PM   #3 (permalink)
SAJAL सजल
 
sajalarora's Avatar
 
Join Date: Dec 2008
Location: India
Posts: 1,878
sajalarora is a name known to all sajalarora is a name known to allsajalarora is a name known to all sajalarora is a name known to allsajalarora is a name known to all sajalarora is a name known to all
Wink Hi

It is albanian language.
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-25-2009, 07:03 AM   #4 (permalink)
Member
 
uytrewsdc's Avatar
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 34
uytrewsdc is an unknown character at this point uytrewsdc is an unknown character at this point
Default

It's hard to tell what the language it is.
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-28-2009, 02:16 PM   #5 (permalink)
Junior Member
 
onthink's Avatar
 
Join Date: Mar 2009
Posts: 3
onthink is an unknown character at this point onthink is an unknown character at this point
Default

never see this language before

__________________




(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Answers : The international discussion forum : anybody know that language? :eek:

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Warszawa Mieszkanie || Forum politique || Allemand || Free translation || Mignonne || Discussion || Score game |

magazine internet || piscine référence || un conseiller AFER || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand