International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 06-03-2009, 10:50 PM   #8 (permalink)
My Hejab is My Pride
 
Arab‘s Moon's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Location: مهبط الوحي
Posts: 522
Arab‘s Moon is a splendid one to behold Arab‘s Moon is a splendid one to beholdArab‘s Moon is a splendid one to behold Arab‘s Moon is a splendid one to beholdArab‘s Moon is a splendid one to behold Arab‘s Moon is a splendid one to behold
Default

Quote:
Originally Posted by salahua41 View Post
hala means welcome and in arabic مرحباً
hope that u can join our online arabic courses
Center for Arabic Language and Eastern Studies (Cales)
Hala doesn't mean welcome
hla means welcome
hala has another meaning
__________________
لا إلـــــــــــــــــه إلا الـــلـــه
مـحـمـد رســـــــــــول الــلــه




The secret of unfolding flowers is not known such as I.
Allah opens this flower so sweetly,than they in my hands die.
If I can not unfold a rose bud,than how can I have wisdom to unfold this life of mine.
So I will trust Allah for leading Each moment of my life, I will look to Allah for His guidance Each step of the way

Last edited by Arab‘s Moon; 06-03-2009 at 10:53 PM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-04-2009, 04:25 PM   #9 (permalink)
liy
लिलिया
 
liy's Avatar
 
Join Date: Mar 2009
Location: Tunis
Posts: 1,410
liy is a splendid one to behold liy is a splendid one to beholdliy is a splendid one to behold liy is a splendid one to beholdliy is a splendid one to behold liy is a splendid one to beholdliy is a splendid one to behold liy is a splendid one to beholdliy is a splendid one to behold liy is a splendid one to behold
Default

Quote:
Originally Posted by Arab‘s Moon View Post
Hala doesn't mean welcome
hla means welcome
hala has another meaning
That's right i agree with you
just a question Fatima you the arabs of middle east say hla is it an arabic word?
coz here we say marahba
__________________

بلدي الغالي في قلبي

congratulation to my beloved Algeria
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-04-2009, 04:36 PM   #10 (permalink)
My Hejab is My Pride
 
Arab‘s Moon's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Location: مهبط الوحي
Posts: 522
Arab‘s Moon is a splendid one to behold Arab‘s Moon is a splendid one to beholdArab‘s Moon is a splendid one to behold Arab‘s Moon is a splendid one to beholdArab‘s Moon is a splendid one to behold Arab‘s Moon is a splendid one to behold
Default

Quote:
Originally Posted by liy View Post
That's right i agree with you
just a question Fatima you the arabs of middle east say hla is it an arabic word?
coz here we say marahba
here we use Mar7aba , too . It's an Arabic word not a turkish one .
as well as Hla هلا is from the word Ahlan but we say it as hla
when we welcome some one we say هلا و غلا
and I wanna tell u something else "Ahlan wa Sahlan " is the short form of the sentence " حللتَ أهلاً .. ووطأت سهلاً "

got it ?
__________________
لا إلـــــــــــــــــه إلا الـــلـــه
مـحـمـد رســـــــــــول الــلــه




The secret of unfolding flowers is not known such as I.
Allah opens this flower so sweetly,than they in my hands die.
If I can not unfold a rose bud,than how can I have wisdom to unfold this life of mine.
So I will trust Allah for leading Each moment of my life, I will look to Allah for His guidance Each step of the way
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-04-2009, 04:59 PM   #11 (permalink)
liy
लिलिया
 
liy's Avatar
 
Join Date: Mar 2009
Location: Tunis
Posts: 1,410
liy is a splendid one to behold liy is a splendid one to beholdliy is a splendid one to behold liy is a splendid one to beholdliy is a splendid one to behold liy is a splendid one to beholdliy is a splendid one to behold liy is a splendid one to beholdliy is a splendid one to behold liy is a splendid one to behold
Default

Quote:
Originally Posted by Arab‘s Moon View Post
here we use Mar7aba , too . It's an Arabic word not a turkish one .
as well as Hla هلا is from the word Ahlan but we say it as hla
when we welcome some one we say هلا و غلا
and I wanna tell u something else "Ahlan wa Sahlan " is the short form of the sentence " حللتَ أهلاً .. ووطأت سهلاً "

got it ?
i didn't say it's turkish i even don't know how it's the turkish language
but i said the arabs of middle east and i meant cham and Khalij ok?
i was wondering if hla was arabic but now thanks i got it ok?
ahlan is clear
so hla w ghla habibti
__________________

بلدي الغالي في قلبي

congratulation to my beloved Algeria
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-04-2009, 05:11 PM   #12 (permalink)
My Hejab is My Pride
 
Arab‘s Moon's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Location: مهبط الوحي
Posts: 522
Arab‘s Moon is a splendid one to behold Arab‘s Moon is a splendid one to beholdArab‘s Moon is a splendid one to behold Arab‘s Moon is a splendid one to beholdArab‘s Moon is a splendid one to behold Arab‘s Moon is a splendid one to behold
Default

Quote:
Originally Posted by liy View Post
i didn't say it's turkish i even don't know how it's the turkish language
but i said the arabs of middle east and i meant cham and khalij ok?
I was wondering if hla was arabic but now thanks i got it ok?
Ahlan is clear
so hla w ghla habibti
يسلمووو ياعسل

و المهلي ما يولي

__________________
لا إلـــــــــــــــــه إلا الـــلـــه
مـحـمـد رســـــــــــول الــلــه




The secret of unfolding flowers is not known such as I.
Allah opens this flower so sweetly,than they in my hands die.
If I can not unfold a rose bud,than how can I have wisdom to unfold this life of mine.
So I will trust Allah for leading Each moment of my life, I will look to Allah for His guidance Each step of the way
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-27-2009, 10:17 PM   #13 (permalink)
nina
 
ninarae's Avatar
 
Join Date: Aug 2009
Posts: 2
ninarae is an unknown character at this point ninarae is an unknown character at this point
Default

i looked into it but i dont know if all the words are supposed to be together or seperated i want to paint " one universe one blood one god" but I google can translatle each word but i dont know if in a sentence it is written different
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-13-2009, 03:55 PM   #14 (permalink)
Junior Member
 
audlou's Avatar
 
Join Date: Oct 2009
Posts: 5
audlou is an unknown character at this point audlou is an unknown character at this point
Default

Bonjour à tous,

Je souhaiterais écrire en arabe littéraire ou ancien le mot Mektoub,

Peut être quelqu'un pourra m'y aider....
Merci d'avance
Aud
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Answers : The international discussion forum : Hala in Arabic writing

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Traduction gratuite || Votre parfums pour l'intérieur || Discussion forum in English || Ambiance parfum || Traducteur en ligne || La vie est un parfum || Un parfum de liberté |

magazine internet || piscine référence || un conseiller AFER || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand