International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 01-17-2008, 04:33 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
pascalpascal's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 2
pascalpascal is an unknown character at this point pascalpascal is an unknown character at this point
Default traduction expression pun en punt

Bonjour
Impossible de trouver sur google la traduction de l'expression "pun en punt", que certains utilisent souvent, mais que je ne comprends pas. Voilà, votre aide est la bienvenue. Merci d'avance et Bonne Soirée.

Please help me to translate "pun en punt", as I do not understand what it can mean. Thanks for your Help. Cheers.
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-19-2008, 07:44 AM   #2 (permalink)
Wiki et sa famille
 
Tienus's Avatar
 
Join Date: Sep 2005
Location: France ou autre...
Posts: 720
Blog Entries: 1
Tienus is on a distinguished road Tienus is on a distinguished road
Send a message via MSN to Tienus Send a message via Skype™ to Tienus
Default

Alors cette expression est utilisée en quelle langue ? quel contexte ?

ça peut aider pour chercher les informations

au plaisir
__________________
Think about the balance on the right side of (Online) / (Offline) when some people here help you
A website where you can travel for free with my photos : http://tienux.free.fr in french, a beginning in English and Spanish, and in Porugese with the help of a sweet traslator of this website !!
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-19-2008, 09:00 AM   #3 (permalink)
Breizh-France-România
 
anarvorig's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: bretagne
Posts: 3,571
Blog Entries: 1
anarvorig has a spectacular aura about anarvorig has a spectacular aura about
Default

à mon avis c'est une expression anglaise !?
__________________

Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul
il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval
<a href=http://maps.fon.com/?lt=48.8602256775&ln=-3.10574054718&zm=18 target=_blank>FON</a> <font size=2><font face=Arial, sans-serif>http://statut.francofon.fr/statut-162-1.png</font></font>
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-19-2008, 07:19 PM   #4 (permalink)
Junior Member
 
pascalpascal's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 2
pascalpascal is an unknown character at this point pascalpascal is an unknown character at this point
Default

Bonsoir, c'est pas si simple. La personne qui utilise cette expression parle français mais sur Google, il apparait que c'est une expression Espagnole : Regardez ci dessous :
Alors si vous pouvez m'aider à comprendre mon interlocuteur, d'avance merci !
Bonne soirée, et d'avance, bon dimanche !
Merci
Pascal


GARRACREMA.com: En el mes de "LOLO" debemos recuperar la GARRA CREMA
... célebre frase del filósofo crema José Luis Carranza Vivanco -actualmente radicando pun en punt Turín- "la 'U' es la 'U'" recobran vigencia e importancia ...
GARRACREMA.com: En el mes de "LOLO" debemos recuperar la GARRA CREMA - 114k - En cache - Pages similaires

politicalbetting.com » Blog Archive » Can the UKIP caravan really ...
- [ Traduire cette page ]
With members leaving pun en punt masse and the protest vote deserting them for the bnp, they are becoming s huge joke. In bromley they tanked, ...
politicalbetting.com/index.php/archives/2007/01/10/can-ukip-really-damage-dave/ - 264k - En cache - Pages similaires

Lluitant entre abismes: Sense concrecions.
Aixi que he decidit gastarme desgastantme allo que pt no pot gasto pun en punt despesa superflua. Com tu, pero pun en punt destructiu. At 3:17 PM, Blogger ...
nidlia.blogspot.com/2007/03/sense-concrecions.html - 18k - En cache - Pages similaires

YA - photos from dulcmelon - Fotolog
Hola tulita esto de la blacberry me pone loca crewo q tarde mil pun en punt escribir esto juju te amo top. dulcmelon said on 1/6/08 6:40 PM … ...
ch.Â*Â*Â*Â*Â*Â*Â*Â*Â*Â*Â*Â*Â*Â*Â*Â*Â*Â*Â*Â* - photos from dulcmelon - Fotolog - 26k - En cache - Pages similaires

MercadoLibre: SET DE VINO 4 ELEMENTOS EN CAJA DE MADERA INCREIBLE ...
18/12/2007 14:51, Si tengo pun en punt stock. 17/12/2007 18:44, hola tenes 70 estuches? ANAMENTOL (5) • 3 a 9. 17/12/2007 18:59, Si, pero de uno que viene ...
articulo.mercadolibre.com.ar/MLA-32340320-set-de-vino-4-elementos-en-caja-de-madera-increible-_JM - 57k - En cache - Pages similaires

Jesusalvarado.com » Blog Archive » Derrota por la mínima ante el Wisla
Pesimo partido de un Sevilla FC que se vio falto de fluidad pun en punt el juego tipico ... Gracias Jesus por estar pun en punt contacto este fin de semana. ...
Jesusalvarado.com » Blog Archive » Derrota por la mÃ*nima ante el Wisla - 76k - En cache - Pages similaires

MercadoLibre: SUPER OFERTA CARATULAS NOKIA 5300 Y 5200 A PRECIO DE ...
Leon gto. .e imagino ke ya te llego pun en punt esta semanavdd o hasta la otraa??? ATOTITO (0). 06/12/2007 15:34, Hola si llegaron pero asi como llegaron se ...
articulo.mercadolibre.com.mx/MLM-18303720-super-oferta-caratulas-nokia-5300-y-5200-a-precio-de-mayoreo-_JM - 70k - En cache - Pages similaires

Mensajes recientes
en: 03 de Enero de 2008, 05:57:10. Iniciado por Admin - Último mensaje por Vichoko. Pero mejor sera ponerlo pun en punt la galeria ...
Mensajes recientes - 71k - En cache - Pages similaires
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Answers : The international discussion forum : traduction expression pun en punt

Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC4 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Forum dyskusyjne po polsku || Google Traduction || Elections presidentielles || Votre parfums pour l'intérieur || Agence de Traduction || Langue anglais || Mignonne |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand