International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 03-02-2006, 07:39 PM   #1 (permalink)
:)
 
bernhard's Avatar
 
Join Date: Nov 2003
Location: warsaw
Posts: 2,331
bernhard has a brilliant futurebernhard has a brilliant futurebernhard has a brilliant futurebernhard has a brilliant futurebernhard has a brilliant futurebernhard has a brilliant futurebernhard has a brilliant futurebernhard has a brilliant futurebernhard has a brilliant futurebernhard has a brilliant futurebernhard has a brilliant future
Send a message via ICQ to bernhard Send a message via AIM to bernhard Send a message via MSN to bernhard Send a message via Yahoo to bernhard Send a message via Skype™ to bernhard
Default Planning

Hi, here was my basic Idea from a doc area :


Main page
  • Link To French doc
  • Link to english doc
  • Link to german Doc
  • ....


Each Language specific page would have in the specified language links to following pages, for english it could be like :
  • Link To "Translate from english to russian"
  • Link to "Translate from english to german"
  • Link to "Translate from english to french"
  • Link to "Where to discuss in french"
  • Link to "Where to discuss in english"
  • ....

sample : http://doc.help.berberber.com/w/Docu..._Fran%C3%A7ais

Then, in the "Translate from english to russian" Page, we could have something like :

"If you would like to ask somebody to translate a text from english to russian, please post a new thread in following forum"

Etc


I think it would be cool to make a summup of great posts too, like courses, but that will come with time.

So, here it is http://doc.help.berberber.com/
It is a wiki, works like wikipedia, if you want to edit a page, just click "edit"

if you want to create a new page, just make a link to the page you want to create, this way :

Code:
[Name of the new page you want to create]
Then save, and click on that page, edit

Thats it, dont hesitate to ask questions in this forum.
__________________
Bernhard
(Admin)

suggestions ?

Last edited by bernhard; 03-02-2006 at 07:41 PM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-02-2006, 07:47 PM   #2 (permalink)
:)
 
bernhard's Avatar
 
Join Date: Nov 2003
Location: warsaw
Posts: 2,331
bernhard has a brilliant futurebernhard has a brilliant futurebernhard has a brilliant futurebernhard has a brilliant futurebernhard has a brilliant futurebernhard has a brilliant futurebernhard has a brilliant futurebernhard has a brilliant futurebernhard has a brilliant futurebernhard has a brilliant futurebernhard has a brilliant future
Send a message via ICQ to bernhard Send a message via AIM to bernhard Send a message via MSN to bernhard Send a message via Yahoo to bernhard Send a message via Skype™ to bernhard
Default

Credits go to The FD for the Idea by the way
__________________
Bernhard
(Admin)

suggestions ?
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-02-2006, 07:53 PM   #3 (permalink)
flying dancer
 
The_FD's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: Paris France
Posts: 4,333
The_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to behold
Send a message via MSN to The_FD Send a message via Yahoo to The_FD Send a message via Skype™ to The_FD
Default

Then Marielameche should be thanked forever as well, for trying to look for spanish-russian translation in russian over google (which does not lead to help.berberber.com)

More seriously she was the very first one to tell me each language should have the translation proposed into every other language. I just passed the idea to you Berni

(finalement ce mardi soir fût fort fructueux )
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-02-2006, 08:05 PM   #4 (permalink)
Super Moderator
 
marielameche's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: Paris
Posts: 1,124
marielameche has a brilliant futuremarielameche has a brilliant futuremarielameche has a brilliant futuremarielameche has a brilliant futuremarielameche has a brilliant futuremarielameche has a brilliant futuremarielameche has a brilliant futuremarielameche has a brilliant futuremarielameche has a brilliant futuremarielameche has a brilliant futuremarielameche has a brilliant future
Default

et bien je vois qu'il faut que je fasse attention à ce que je dis, ça fait le tour de la planète très rapidement
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-02-2006, 08:41 PM   #5 (permalink)
just kajtek
 
kajtek's Avatar
 
Join Date: Apr 2004
Location: Warsaw (hip hip hurray)
Posts: 1,350
kajtek is a splendid one to beholdkajtek is a splendid one to beholdkajtek is a splendid one to beholdkajtek is a splendid one to behold
Send a message via MSN to kajtek
Default

mon application d 'idees est claire ? :-p

{edit : j ai pas utilise le bon ordi la vu le pseudo}
__________________
*think well if you really would say that in your language to the person who could understand you

it's just one of millions forums, nothing else


musique in the air
Traduction Polonais Alpes Traduction
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-02-2006, 08:51 PM   #6 (permalink)
flying dancer
 
The_FD's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: Paris France
Posts: 4,333
The_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to behold
Send a message via MSN to The_FD Send a message via Yahoo to The_FD Send a message via Skype™ to The_FD
Default

oui assez claire pour moi
mais pourquoi le lien sur http://doc.help.berberber.com/w/Docu..._Fran%C3%A7ais pour traduction vers l'allemand par exemple ne mène-t-il pas directement au forum? La page intermédiaire est inutile je trouve, non?
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-02-2006, 09:17 PM   #7 (permalink)
Super Moderator
 
marielameche's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: Paris
Posts: 1,124
marielameche has a brilliant futuremarielameche has a brilliant futuremarielameche has a brilliant futuremarielameche has a brilliant futuremarielameche has a brilliant futuremarielameche has a brilliant futuremarielameche has a brilliant futuremarielameche has a brilliant futuremarielameche has a brilliant futuremarielameche has a brilliant futuremarielameche has a brilliant future
Default

How do you add a link? (to link to the different forums)
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
[WP] Thai government reportedly planning Internet censorship News News and articles 0 01-27-2006 01:00 AM
Lithuanian to English - first time user jdbs3 Lietuviu kalba (Lithuanian) 3 06-02-2005 12:04 PM
TERM planning in al es News Spanish<>English Translators 0 12-05-2004 06:11 PM
Re: TERM planning in al es News Spanish<>English Translators 0 12-05-2004 06:11 PM
Re: TERM planning in al es News Spanish<>English Translators 0 12-05-2004 06:11 PM

Documentation area : The international discussion forum : Planning

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung

Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand