06-20-2008, 10:51 AM
|
#1 (permalink) |
|
ThanX
Join Date: Apr 2008
Posts: 24
ThanX is an unknown character at this point
 |
professionisti dalle ottime qualità
Ciao
Come si dirà... "professionisti dalle grandi qualità" ??? per esempio: "un paese ricco di professionisti dalle spiccate qualità finanziarie" o qualcosa del genere... Ho provato con "professionals of great skills" ma non sembra molto usato a vedere i risultati di Google... Grazie e Ciao
__________________
ThanX |
| (Offline) |
|
|
06-21-2008, 08:14 AM
|
#2 (permalink) | |
|
Senior Member
Join Date: Mar 2007
Location: Roma
Posts: 235
Digius is an unknown character at this point
|
Quote:
la frase penso che possa funzionare come "a country that is rich in skilled professionals in financial field"
__________________
Quello che non ho è quel che non mi serve Lo que no tengo es lo que no me falta _Fabrizio De Andrè_ 
|
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Aiuto alla traduzione (Italian) : The international discussion forum : professionisti dalle ottime qualità
|
