besoin de traduire ce petit message en italien

isadu62 · 06-12-2008, 10:55 PM

bonjour !! pourriez vous s'il vous plait me traduire ce petit message en italien, d'avance ,merci!! " cher nino , juste ce petit message pour savoir si tu vas bien, je pense souvent a toi , je t'embrasse . Isa..

blulollo · 06-13-2008, 11:25 AM

Caro Nino,
solo un breve messaggio per sapere se stai bene. Penso spesso a te. Baci. Isa

bye bye et bon we !

isadu62 · 06-13-2008, 10:52 PM

merci beaucoup pour votre reponse!!! bon week end a vous aussi

06-12-2008, 10:55 PM	#1 (permalink)
isadu62 Junior Member Join Date: Feb 2008 Location: pas de calais Posts: 5 isadu62 is an unknown character at this point	besoin de traduire ce petit message en italien bonjour !! pourriez vous s'il vous plait me traduire ce petit message en italien, d'avance ,merci!! " cher nino , juste ce petit message pour savoir si tu vas bien, je pense souvent a toi , je t'embrasse . Isa..
(Offline)

06-13-2008, 11:25 AM	#2 (permalink)
blulollo Junior Member Join Date: May 2008 Location: Marseille Posts: 7 blulollo is an unknown character at this point	Caro Nino, solo un breve messaggio per sapere se stai bene. Penso spesso a te. Baci. Isa bye bye et bon we !
(Offline)

06-13-2008, 10:52 PM	#3 (permalink)
isadu62 Junior Member Join Date: Feb 2008 Location: pas de calais Posts: 5 isadu62 is an unknown character at this point	merci beaucoup pour votre reponse!!! bon week end a vous aussi
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode