antonella

Bonjour à tous,
j'ai besoin d'etre aidée por un travail que j'ai effectué en langue francaise mais que je peine à traduire en italien
voilà:
Cher Monsieur X,
Mon identité va sans doute vous étonner puisque je suis le sécretaire d'état du parti de l'oppposition, monsieur Y. Je vous écrit suite à la publication de votre article "nel Corriere della Sera" datant de juin 2005. Sachez que je suis d'accord avec les propos que vous tenez.En effet, je pense aussi qu'il est important que les élèves de notre pays passent un examen à la sortie du collège mais aussi du lycée,afin d'arriver à l'université en ayant éprouvé les difficultés, le stress et pas uniquement les évenement positifs tels que la sécurité ou la joie. Mais nous avons aussi que certains élèves arretent leur scolarité avant la faculté et le fait d'avoir un diplome d'étude primaires et secondaires peut leur etre favorable.Permettez-moi toutefois de nuancer votre propos:il est certes important que les élèves demandent à leur profs plus de controles mais ceci n'est pas la faute de leur parents qui les ont mal eduqués. C'est la faute du gouvernement! Les parents sont tout à fait capable de comprendre ce qui va permettre à leur enfants de grandir!
Voilà pourquoi je vous propose un entretien au siège meme de notre parti pour éventuellement vous proposer un poste
Très cordialement
Monsieur Y


merci d'avance...