International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 04-24-2008, 05:57 PM   #1 (permalink)
Brand New Member
 
Coloratura's Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 2
Coloratura is an unknown character at this point Coloratura is an unknown character at this point
Exclamation Cherche correspondant(e) italien(ne) pour apprendre la langue -Je suis très motivée !

Bonjour,

Je suis nouvelle sur le forum et ai un peu exposé dans ma présentation ma motivation en m'inscrivant ici, mais je réitère dans cette partie du forum qui correspond mieux à mes attentes.

Voilà : je suis française, amateur d'opéra entre autres. Je n'ai jamais appris l'Italien. Avec le Français et quelques connaissances en Latin, je comprends approximativement un texte en Italien, voire même quelqu'un qui parle (pas trop vite ! lol) Italien, mais les bases de la langue et ses subtilités m'échappent...

Et comme je projette de passer dans un ou deux ans des vacances italiennes, j'aimerais me mettre véritablement cette langue que je trouve très belle et musicale à l'oreille.

Donc s'il y avait parmis vous un(e) italien(ne) ou éventuellement un(e) italophone qui serait tenté de correspondre (par internet déjà) avec moi afin de pouvoir mieux me familiariser avec l'Italien et m'aider dans ma démarche d'apprentissage de la langue, je serais vraiment ravie !
Et si en plus vous aimez l'opéra, l'art, et la littérature pour discuter, ce serait idéal !
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-24-2008, 06:35 PM   #2 (permalink)
Growing Member
 
ilara's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 17
ilara is an unknown character at this point ilara is an unknown character at this point
Default Femme italienne

Quote:
Originally Posted by Coloratura View Post
Bonjour,

Je suis nouvelle sur le forum et ai un peu exposé dans ma présentation ma motivation en m'inscrivant ici, mais je réitère dans cette partie du forum qui correspond mieux à mes attentes.

Voilà : je suis française, amateur d'opéra entre autres. Je n'ai jamais appris l'Italien. Avec le Français et quelques connaissances en Latin, je comprends approximativement un texte en Italien, voire même quelqu'un qui parle (pas trop vite ! lol) Italien, mais les bases de la langue et ses subtilités m'échappent...

Et comme je projette de passer dans un ou deux ans des vacances italiennes, j'aimerais me mettre véritablement cette langue que je trouve très belle et musicale à l'oreille.

Donc s'il y avait parmis vous un(e) italien(ne) ou éventuellement un(e) italophone qui serait tenté de correspondre (par internet déjà) avec moi afin de pouvoir mieux me familiariser avec l'Italien et m'aider dans ma démarche d'apprentissage de la langue, je serais vraiment ravie !
Et si en plus vous aimez l'opéra, l'art, et la littérature pour discuter, ce serait idéal !
Bonsoir à vous,
Je m'appelle Ilara et je suis italienne. Je pourrais vous apprendre à améliorer vos connaissances en italien. Moi, je suis bien heureuse de pouvoir le faire.
En autre, moi aussi, j'aime la littèrature.
A très bientot!
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-13-2008, 10:56 PM   #3 (permalink)
Brand New Member
 
tarik20044's Avatar
 
Join Date: May 2008
Posts: 1
tarik20044 is an unknown character at this point tarik20044 is an unknown character at this point
Default

bonjour,

j'ai un stage en italie, pouvez vous m'aider à apprendre cette langue, merci beaucoup.
skype : ste.newdev

merci.
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Aiuto alla traduzione (Italian) : The international discussion forum : Cherche correspondant(e) italien(ne) pour apprendre la langue -Je suis très motivée !

Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC4 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Forum dyskusyjne po polsku || Agence de Traduction || Forum politique || Un parfum de fleurs || Zidane || vélo électrique || Traduction gratuite |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand