[B]Traduzione di Victor Hugo, Les Misérables[/B] - The international discussion forum

Notices

Hi Unregistered, create your own groups, what do you like ? Go to the groups by clicking here.

LinkBack

Thread Tools

Display Modes

04-20-2008, 12:54 PM

#1 (permalink)

juli@

Growing Member

Join Date: Apr 2008

Location: France

Posts: 23

juli@ is an unknown character at this point

[B]Traduzione di Victor Hugo, Les Misérables[/B]

Salve a tutti !

Avrei bisogno del vostro aiuto, cari italofoni !

Ho una traduzione molto importante da fare, è un "pezzo" del libro Les Misérables del famoso autore francese Victor Hugo (19° secolo).
Vi ho messo il testo in francese, e poi la mia traduzione sotto word con i miei dubbi. Qualche volta ho messo alcuni proposizione, se potete dirmi la vostra opinione e correggere i miei errori, vi sarei molto molto grata !!!

Se avete bisogna di una traduzione verso il francese, non esitare

.

Grazie milleeeeeeeeeeee

Attached Thumbnails

Click image for larger version

Name: victor hugo.jpg
Views: 28
Size: 722.4 KB
ID: 2570

Attached Files

	TRADUZIONE.doc (24.5 KB, 7 views)

(Offline)

« Previous Thread | Next Thread »

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Posting Rules
You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts BB code is On Smilies are On [IMG] code is On HTML code is Off Trackbacks are On Pingbacks are On Refbacks are On

Aiuto alla traduzione (Italian) : The international discussion forum : [B]Traduzione di Victor Hugo, Les Misérables[/B]