04-16-2008, 09:31 PM
|
#1 (permalink) |
|
Growing Member
Join Date: Mar 2008
Location: Manchester UK
Posts: 10
magic1234 is an unknown character at this point
 |
Italian/ English
Hi,
Can need this translating to English please  Sono arrivate al fiume Velino allo sfondo della strade. Cosi ha passata in tranqulita' la mattina. grazie Tina |
| (Offline) |
|
|
04-17-2008, 01:24 PM
|
#2 (permalink) |
|
Senior Member
Join Date: Mar 2007
Location: Roma
Posts: 202
Digius is an unknown character at this point
|
They arrived at the Velino river at the end of the road
And they passed a quiet morning "sfondo" should be "fondo" or it makes no sense Ciao  Digius
__________________
Quello che non ho è quel che non mi serve Lo que no tengo es lo que no me falta _Fabrizio De Andrè_ 
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Aiuto alla traduzione (Italian) : The international discussion forum : Italian/ English
|
