04-08-2008, 01:10 PM
|
#1 (permalink) |
|
Growing Member
Join Date: Jan 2008
Posts: 10
flokiflotte is an unknown character at this point
 |
scuola in Italia? aiuto per favore
Ciao a tutti!
ho un esame in italiano entro 10 giorni per il quale ho bisogno di conoscere come funziona la scuola in italia. (per esempio in francia, i bambini vanno alla scuola "maternelle" fino a 5 anni, poi vanno per 5 anni alla scuola "primaire" .... ecc) Se qualcuno mi puo aiutare per favore. grazie mille!!  |
| (Offline) |
|
|
04-08-2008, 04:43 PM
|
#2 (permalink) |
|
Senior Member
Join Date: Mar 2007
Location: Roma
Posts: 202
Digius is an unknown character at this point
|
:D In Italia la scuola inizia con la materna (non obbligatoria) a partire dai 3 anni, fra i 5 e i 6 anni si inizia la scuola primaria (ancora conosciuta come "scuola elementare" che è la vecchia definizione) che dura 5 anni.
Terminata la scuola primaria si iniziano le scuole medie (scuola secondaria di primo grado) che durano 3 anni al termine delle quali si sostiene un esame di stato di licenza media. A questo punto lo studente può scegliere fra vari indirizzi di licei (classico e scientifico sono i più importanti) o istituti tecnici (commerciale, turistico, industriale etc.). Nei licei la preparazione è di tipo più teorico, mentre gli istituti tecnici hanno anche dei corsi pratici e al termine dei 5 anni si deve sostenere un esame di stato. Il titolo che si ottiene se si supera l'esame è un diploma di scuola media superiore (in alcuni istituti tecnici sono previsti 2 esami, al terzo anno e al quinto anno). Questa parte dell'ordinamento scolastico è chiamata "scuola dell'obbligo" perché fino ai 18 anni è obbligatorio frequentare la scuola. Una volta conseguito (preso) il diploma ci si può iscrivere ad un corso di laurea all'università, che solitamente è composto da una laurea di 3 anni e una laurea magistrale di 2 anni, al termine di ogni ciclo è necessario discutere una tesi e per quasi tutti i corsi è previsto anche un tirocinio e un esame per essere ammessi agli ordini o albi professionali (es. ordine dei biologi per i laureati in biologia o albo degli avvocati per i laureati in giuriprudenza). Una volta conseguita la laurea è possibile proseguire negli studi intraprendendo la carriera accademica attraverso un dottorato di ricerca oppure perfezionare alcuni aspetti della propria professione attraverso dei Master. Fammi sapere se è abbastanza o se devo spiegarti più in dettaglio...ovviamente se non capisci qualche parola o frase non esitare a chiedere. Aggiungo anche il link a wikipedia dove puoi trovare altre informazioni: Ordinamento scolastico in Italia - Wikipedia In bocca al lupo per l'esame, Digius
__________________
Quello che non ho è quel che non mi serve Lo que no tengo es lo que no me falta _Fabrizio De Andrè_ 
|
| (Offline) |
|
|
04-11-2008, 07:14 AM
|
#4 (permalink) |
|
Senior Member
Join Date: Mar 2007
Location: Roma
Posts: 202
Digius is an unknown character at this point
|
Beh, avere due genitori insegnanti allora serve a qualcosa...mi raccomando per i nomi di guardare wikipedia perché è continuamente aggiornata sui termini "ufficiali", in bocca al lupo per l'esame, Digius
__________________
Quello che non ho è quel che non mi serve Lo que no tengo es lo que no me falta _Fabrizio De Andrè_
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Aiuto alla traduzione (Italian) : The international discussion forum : scuola in Italia? aiuto per favore
|
