magic1234

I need help with this question please.

1. Will you be seeing Rome? (formal)

2. I hope to see the Forum the collossium and Saint Peters
3. What are the prices?

I will try and make an attempt at numbers 2 and 3 but I have no idea on the the first one

2. Spero vedere il forum il collossium e San Pietro
3. quali sono i prezzi

Thank you
Tina

Digius

1) Andrà a vedere Roma?/Andrete a vedere Roma? (singular/plural)

Your attempt has been better that you thought the translation is

2) "Spero di vedere il Foro [Romano]*, il Colosseo e San Pietro"

*or "i Fori"

3) Quali sono i prezzi?[for example if there's people of different ages, there can be discounts]
3b)Quanto costa? [like "How much is this?"]

:D If you really want to see the Colosseo have a little walk up to via Eudossiana, 'cause near the Engineering faculty [Facoltà di Ingegneria - wrote on the front] there's the "San Pietro in Vincoli" church (the one of the Moses, the statue )...

__________________
Quello che non ho è quel che non mi serve
Lo que no tengo es lo que no me falta

_Fabrizio De Andrè_

KuzuKuzu

Bravo Digius fai anche da guida turistica :D !! Io non mi so proprio orientare a Roma...mi sembra tutto una fontana-forata-chiesata!quelle volte che sono venuta ho camminato con i piedi e non con gli occhi!!Mannaggia..dovrei rifare una puntatina

magic1234

Thank you both for your help. I think Roma is a beautiful place. I have visited Rome only once but to see all of Rome I would need to spend more time there
grazie mille e buon fine settimana

Tina

Digius

grazie Tina...beh, che dire...io a Roma ci vivo...e quei posti li conosco bene perché la sede della mia università è proprio quella che citavo nel messaggio precedente :P ne ho visti a migliaia di turisti con la faccia affondata nelle cartine cercando la chiesa! Per quento riguarda la guida turistica ci stavo pensando...appena avrò tempo ce la metto una guida per un fine settimana della serie "tutto quello che potete vedere in due giorni e di cui non potete fare a meno"

well...I know the place because I live in Rome and I study right at the side of the church, and Rome deserves many visits to be understand enough

__________________
Quello che non ho è quel che non mi serve
Lo que no tengo es lo que no me falta

_Fabrizio De Andrè_