luna.13

Bonjour,

J’espere que quelqu’un pourra m’aider, je voudrais me faire tatouer une phrase en italien en hommage a un ami parti trop tôt, l’esprit de la phrase serait qu’il a compté enormement dans ma vie et que rien n’est reellement fini car il tiendra toujours une place importante dans mon cœur

J’aimerais donc la traduction de : mon ange merci d’avoir traversé ma vie, rien n’est vraiment fini,car tu es a jamais dans mon cœur.
Ou bien tout simplement : les veritables histoires d’amour ne finissent jamais

Merci de votre aide

Digius

mon ange merci d’avoir traversé ma vie, rien n’est vraiment fini,car tu es a jamais dans mon cœur

Grazie d'aver attraversato la mia vita, angelo mio, niente è finito realmente perché tu avrai sempre il tuo posto importante nel mio cuore.

les veritables histoires d’amour ne finissent jamais

Le vere storie d'amore non finiscono mai.

__________________
Quello che non ho è quel che non mi serve
Lo que no tengo es lo que no me falta

_Fabrizio De Andrè_