02-15-2005, 01:38 PM
|
#1 (permalink) |
|
Junior
Join Date: Oct 2004
Posts: 19
cc22 is an unknown character at this point
 |
une petite aide, per favore !
Coucou ! Dans un texte il ya une phrase que je ne comprend pas trop???? Quelqu'un peut me la traduire....
 merciiiiii !E poi ci gioca Schiavio, il migliore. Lei gli venne vicina con le mani sui fianchi. |
| (Offline) |
|
|
02-15-2005, 01:58 PM
|
#2 (permalink) |
|
Member
Join Date: Feb 2005
Posts: 234
masremi will become famous soon enough
|
Ciao, moi je le traduirai comme ça :
E poi ci gioca Schiavio, il migliore. Lei gli venne vicina con le mani sui fianchi. Et puis il y joue Schiavo, le meilleur. Elle s'approche de lui avec les mains sur les hanches. Rémi. |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Etats-Unis :: Une aide svpl | News | Le tour du monde | 0 | 01-24-2005 11:04 PM |
| aide pour une petite traduction | selma1 | Tercümeye yardım (Turkish) | 1 | 12-10-2004 09:54 AM |
| aide pour une petite traduction | timoteo | Tercümeye yardım (Turkish) | 2 | 11-26-2004 11:40 AM |
| aide pour une traduction | cedric13 | Aide à la Traduction (French) | 8 | 11-12-2004 05:18 AM |
|
Aiuto alla traduzione (Italian) : The international discussion forum : une petite aide, per favore !
|
